The Traitor's Mark

A Marca do Traidor

The Traitor's Mark

A marca do traidorThe traitor's mark
Eu me vejo através de olhos vermelhos, mortosI see myself through read, dead eyes
Eu me faço esta prisãoI make myself this prison
Para a Babilônia, a hora chegouFor babylon the time has come
Dessa vez eu tenho certeza que você vai ouvirThis time i'm sure you'll listen

Este é o diaThis is the day
(uma palavra dada)(a given word)
Esta é a horaThis is the hour
(foi quebrada duas vezes)(was broken twice)
Nada é perdoado e nadaNothing's forgiven and nothing
Vai equilibrar a contaWill even the score

Eu seguro minha semente, um ódio perfeitoI hold my seed, a perfect hate
Eu faço desta máscara uma armaI make this mask a weapon
Para cada vez que menti para mim mesmoFor every time i lied myself
Um peso dez vezes maior para vocêA tenfold to your burden

Este é o diaThis is the day
(uma palavra dada)(a given word)
Esta é a horaThis is the hour
(foi quebrada duas vezes)(was broken twice)
Nada é perdoado e nadaNothing's forgiven and nothing
Vai equilibrar a contaWill even the score

Nenhuma manhã vem para amarrar minhas mãosNo morning comes to tie my hands
Em sono cansadoIn tired sleep
O amor que deixei morrer sozinhoThe love i left to die alone
É tudo que eu guardoIs all i keep

Meu sangue é silêncio nas minhas veiasMy blood is silence in my veins
Tudo termina aquiIt all ends here
O vínculo final da inocênciaThe final bond of innocence
O último a se romperThe last to tear

O último passo amargoThe last bitter step
Através de ruínas e sujeiraThrough ruins and dirt
Apenas uma ação resta:Only one deed remains:
Colocar tudo aos seus pés, mortoTo lay it all at your feet, dead

Eu te marco de vermelho, a marca do traidorI mark you red, a traitor's mark
Eu nomeio um "m" de malíciaI name an "m" for malice
Por todos aqueles anos que vivi uma mentiraFor all those years i lived a lie
Um quilo de carne do seu corpoOne pound of flesh from your body

Este é o diaThis is the day
(uma palavra dada)(a given word)
Esta é a horaThis is the hour
(foi quebrada duas vezes)(was broken twice)
Nada além de cinzas para lamentarNothing but ashes to mourn for

Eu traíI have betrayed
Tudo que eu souAll that i am
Nada é perdoado e nadaNothing's forgiven and nothing
Vai equilibrar a contaWill even the score