To Kill And Kill Again

Matar e Matar Novamente

To Kill And Kill Again

[matar e matar novamente[to kill and kill again
No décimo primeiro dia, ele estendeu a mãoOn the eleventh day, he reached out his hand
E fez o sinal de despedida,And made the sign of parting,
Pronunciou as palavras de se despedirSpoke the words of taking leave
E de nunca voltar]And of never going back]

Para respirar o ar dos sonhosTo breathe the air of dreams
Para andar por um caminho de corposTo walk upon a path of bodies
Para saber o que é carnalTo know what carnal means
Para viver a lei do ódio e da carne friaTo live the law of hate and cold flesh

Lamentando pelo consolo em uma mentiraWailing for the solace in a lie
Sem eco aqui. sem verdade. sem tempoNo echo here. no truth. no time

Para cegar o olho e verTo blind the eye to see
Para se alimentar de cada momento quebradoTo feed on every broken moment
Para matar e matar novamenteTo kill and kill again
Para acabar com tudo enquanto se desenrolaTo end it all while it's unfolding
Para saber o único jeito:To know the only way:
Amar a besta e então implorarTo love the beast and then to beg it
Para morrer de cada feridaTo die from every wound

Escute enquanto o lamento cantaListen as the mourning herald sings
A canção fúnebre à qual marchamos em tempoThe dirge to which we march in time

Rastejando nu sob as estrelas ardentes,Crawling naked 'neath the burning stars,
A bela adormecida secaSleeping beauty dries

NuncaNever