Desiderata

Desiderata (Tradução)

Desiderata

Abro os olhos de hoje
I open my eyes today
Para deixar o mundo dos sonhos para trás
To leave the world of dreams behind
Todos nós sabemos o nada
We all know the nothing
Um buraco em nossos corações, tentar esquecer
A hole in our hearts we try to forget
Ou afogar-se em tom de brincadeira e piadas
Or drown in jest and jokes
Então, abro os olhos de hoje
So I open my eyes today
Para deixar-me dilacerada
To let myself be torn apart

No frio rígido de meu voto
In the rigid chill of my vow
Todos os meus sonhos vão morrer
All my dreams will die

Meu sangue é semeado com fantasmas de ódio
My blood is seeded with hateful ghosts
Suas mãos sobre meus defeitos clivagem
Their cleaving hands upon my faults
Pleiteando minha culpa como eles me puxam para baixo
Pleading my guilt as they pull me down
No mar de esperança quebrado
Into the sea of broken hope

Como eu poderia ter conhecido?
How could I have known?
Todos os meus sonhos eram mentiras
All my dreams were lies

Eu sei
I know
Todos os meus sonhos eram mentiras
All my dreams were lies
Todos os meus sonhos já morreram
All my dreams have died

Morrer.
Die.