She Said

Ela Disse

She Said

O chá dela está frioHer tea lies cold
Com medo de deixar marcas na bocaScared to leave stains in her mouth
Ou na deles, sussurros pegamOr theirs, whispers catch on
Não estrague o climaDon't kill the mood

Ela disseShe said
Ela (ela) estava só com medoShe (she) was only scared
Quando aconteceuWhen it happened
Ela (ela) estava só com medoShe (she) was only scared
Naquele momentoIn that moment
Ela (ela) estava despreparadaShe (she) was unprepared
Para aquele momentoFor that moment
Não me atrevo a perguntarI dare not to ask
Segura com sua máscara, belezaSafe with her mask, fine

Não é algo que se guardaNot something you keep
A inocência escorrega como um xale (xale)Innocence slips like a shawl (shawl)
Ele vai dormirHe gets off to sleep
Ele segue em frente, e ela sóHe moves on, and she just

Ela sóShe just
Não consegue (não consegue) ficar fora dasCan't (can't) keep out of his
Mãos dele, aconteceHands, it happens
Não consegue (não consegue) segurar issoCan't (can't) keep holding this
Até que ela tenhaOff till she's had it
Quase (quase) assustadorAlmost (almost) frightening
ImaginarTo imagine
Como isso pode ser contadoHow it might be told
Enquanto o chá dela está frioWhile her tea lies cold

Frio, frioCold, cold
F-f-frio, f-f-frioC-c-cold, c-c-c-old
F-f-frio, frioC-c-old, cold