People Need People

As pessoas precisam de pessoas

People Need People

Você sabe como uma flor precisa de um pouco de chuva
You know how a flower needs a little rain
E como um raio de sol precisa de uma vidraça
And how a ray of sunshine needs a window pane
Você sabe como o oceano precisa de uma costa para quebrar
You know how the ocean needs a shore to break
Bem, eu sinto que todos nós nos sentimos assim
Well, I just feel like we all feel that way

As pessoas precisam de pessoas quando os altos ficam baixos
People need people when the highs get low
O mundo é um pouco pesado demais para um ombro segurar
The world's a bit too heavy for one shoulder to hold
As almas mais fortes ainda se desgastam, e os corações mais duros ainda quebram
The strongest souls still wear out, and the hardest hearts still break
Às vezes você não está bem e às vezes tudo bem
Sometimes you ain't alright and sometimes that's okay
Então, se você está me perguntando
So if you're asking me
As pessoas precisam de pessoas
People need people

Alguém para chamar quando você está muito perto da borda
Somebody to call when you're too close to the edge
Alguém para te pegar quando você está dançando em uma borda
Somebody to catch you when you're dancing on a ledge
Alguém para orar por você, alguém por quem você possa orar
Somebody to pray for you, someone that you can pray for
Para precisar e ser necessário, oh, eu acredito que é para isso que fomos feitos
To need and be needed, oh, I believe it's what we were made for

As pessoas precisam de pessoas quando os altos ficam baixos
People need people when the highs get low
O mundo é um pouco pesado demais para um ombro segurar
The world's a bit too heavy for one shoulder to hold
As almas mais fortes ainda se desgastam, e os corações mais duros ainda quebram
The strongest souls still wear out, and the hardest hearts still break
Às vezes você não está bem e às vezes tudo bem
Sometimes you ain't alright and sometimes that's okay
Então, se você está me perguntando
So if you're asking me
As pessoas precisam de pessoas
People need people
As pessoas precisam de pessoas
People need people

Compartilhe seu caminho comigo
Share your way with me
Jure que você está seguro comigo
Swear you're safe with me
Eu serei seu abrigo, você será meu mais calmo
I'll be your shelter, you'll be my calmer
Tudo bem precisar um do outro
It's okay to need each other

As pessoas precisam de pessoas quando os altos ficam baixos
People need people when the highs get low
O mundo é um pouco pesado demais para um ombro segurar
The world's a bit too heavy for one shoulder to hold
As almas mais fortes ainda se desgastam, e os corações mais duros ainda quebram
The strongest souls still wear out, and the hardest hearts still break
Às vezes você não está bem e às vezes tudo bem
Sometimes you ain't alright and sometimes that's okay
Então, se você está me perguntando
So if you're asking me
É o que mais este mundo pode ser
It's what else this world can be
As pessoas precisam de pessoas
People need people