Counting Minutes

Contando Minutos

Counting Minutes

A maneira como você se sente sobre mim é óbvio.The way you feel about me is obvious.
Você age de modo estranho ao meu redor, mas não vai admitirYou act so weird around me, but won't admit
Você, você está tentando me fazer notar.you, you're trying to make me notice.
Você, você realmente quer que eu quero isso.You, you really want me to want this.

Refrão:Chorus:
Não tente ser ruim, porque você não está tão difícil,Don't try to be bad, cause you're not that tough,
Você não é tão triste.you're not that sad.
Não tente parecer legal, quem você acha que você está tentando enganar?Don't try to look cool, who do you think you're trying to fool?
Porque você me pegou, eu já estou lá.'Cause you got me, I'm already there.
Estou pronto para você, baby, não se assuste.I'm ready for you baby, don't be scared.
Não tenha medo de perder, basta dizê-lo.Don't be afraid to lose, just say it.
Minutos que eu estou contando, estou contando minutos até você.I'm counting minutes, I'm counting minutes 'til you do.

E tudo o que você diz é um pouco estranho.And everything you say is a little bit awkward.
E em seguida, tentar responsabilizá-lo todo em mim.And then you try to blame it all on me.
Eu, eu estou tentando fazer você perceber.I, I'm trying to make you notice.
Eu, eu realmente quero que você queira isso.I, I really want you to want this.

REFRÃOCHORUS

Ponte:Bridge:
E sim, você meio que me faz enlouquecer,And yeah you kinda make me go insane,
A forma como você se veste, a maneira como você fala, o jeito que você diz meu nome.the way you dress, the way you talk, the way you say my name.
Mas mesmo com todos seus defeitos, eu não posso ajudar, eu não posso ajudar, não posso deixar de cair.But even through all of your faults, I can't help, I can't help, I can't help but fall.

REFRÃOCHORUS