We Can't Be Friends

Não Podemos Ser Amigos

We Can't Be Friends

Amor, quando você, quando você passaBaby when you, when you walk by
Eu fico questionando como você diz que tá morrendo por dentroI'm questioning the way you say you're dying inside
Amor, será que eu expliquei isso errado?Baby did I explain this wrong?
Acho que não tô pronto pra gente se dar bemI don't think I'm ready for us to get along

Por que chamar isso de términoWhy would we call this a break up
Se sou só eu que tô todo quebrado?When I'm the only one all broken up?
Por que chamar isso de términoWhy would we call this a break up
Se sou só eu que tô todo quebrado?When I'm the only one all broken up?

Não podemos ser amigosWe can't be friends
Não podemos ser amigosWe can't be friends
Por mais que tentamos entre eu e vocêAs hard as we tried between you and I
Isso só iria nos quebrar de novoIt would just break us all over again
Não podemos ser amigosWe can't be friends
Não podemos ser amigos, ohWe can't be friends oh

Amor, você não pode ficar entrando e saindoBaby you can't be in and out
Se você quer saber como eu tôIf you wanna know how I am
Deveria ter ficado por pertoYou should've stuck around
E quando seu pai perguntar por que eu fui emboraAnd when your dad asks why I am gone
Diga a ele que você não é metade do homem que ele é pra sua mãeTell him you aren't half the man that he is to your mom

Por que chamar isso de términoWhy would we call this a break up
Se sou só eu que tô todo quebrado?When I'm the only one all broken up?
E por que chamar isso de términoAnd why would we call this a break up
Se sou só eu que tô todo quebrado?When I'm the only one all broken up?

Não podemos ser amigosWe can't be friends
Não podemos ser amigosWe can't be friends
Por mais que tentamos entre eu e vocêAs hard as we tried between you and I
Isso só iria nos quebrar de novoIt would just break us all over again
Não podemos ser amigosWe can't be friends
Não podemos ser amigosWe can't be friends

E quando algo dá certo e algo dá erradoAnd when something goes right and something goes wrong
Saiba que você não vai ser a pessoa que vai receber uma ligaçãoJust know you won't be the one getting a call
Estou removendo seu nome de cada linha do tempoI'm removing your name from every timeline
Se você precisar de uma mão, saiba que não vai ser a minhaIf you ever need a hand just know it won't be mine

Por que chamar isso de términoWhy would we call this a break up
Você sabe, você sabe, você sabeYou know, you know, you know
Se sou só eu que ficou quebradoWhen I'm the only one who's left broken

Não podemos ser amigosWe can't be friends
Não podemos ser amigos, ohWe can't be friends oh
Não podemos ser amigosWe can't be friends
Oh, não podemos, não podemos, não podemosOh we can't, we can't, we can't
Você sabe que não podemos, não podemos, não podemosYou know that we can't, we can't, we can't
Oh, não podemos, não podemos, não podemosOh we can't, we can't, we can't
Você sabe que não podemos, não podemos, não podemosYou know that we can't, we can't, we can't
Não podemosWe can't