DogBird

CãoPássaro

DogBird

Desculpe por ter medo de trovões como um cãoSorry that I'm scared of thunder like a dog
Eu sei que você ama a chuvaI know that you love rain
Mas eu choro quando algo sacode as paredesBut I cry when something shakes the walls
Rabo entre as pernasTail between my legs
Eu arranho enquanto você relaxaI scratch while you relax
Bagunçando as penas observando as nuvens de tempestade passaremRuffling feathers watching storm clouds pass
Esperando que eu faça você odiar o trovão tambémHoping I'll make you hate the thunder too
Cavando minhas garras para fazer você me odiar tambémDigging in my claws to make you hate me too

Eu não suporto você na minha camaI can't stand you in my bed
Você é muito gentilYou're too gentle
Eu preciso que você me machuque de volta ao invés dissoI need you to hurt me back instead
Eu queria poder te levar de volta para a CalifórniaI wish I could take you back to California
Onde você nunca tinha ouvido falar de criaturas como euWhere you'd never heard of creatures like me
Passarinho, você não voaria para longe?Little bird won't you fly away
Passarinho, você não voaria para longe?Little bird won't you fly away

E desculpe por me curvar aos meus paisAnd sorry that I roll over to my folks
Não é que eu tenha vergonhaIt's not that I'm ashamed
Mas eles me mantêm na coleira para sufocarBut they keep me on the leash to choke
Eu sou uma raça de caçaI'm a hunting breed
E pássaro é tudo o que eles comemAnd bird is all they eat
Se eles te farejarem, eles rangem os dentesIf they sniff you out, they gnash their teeth
Eu sou um covarde com medo de viver lá foraI'm a coward scared of living outside
Mesmo que isso signifique esmagar você ao meu ladoEven if it means I crush you at my side

Eu não suporto você na minha camaI can't stand you in my bed
Você é muito gentilYou're too gentle
Eu preciso que você me machuque de volta ao invés dissoI need you to hurt me back instead
Eu queria poder te levar de volta para a CalifórniaI wish I could take you back to California
Onde você nunca tinha ouvido falar de criaturas como euWhere you'd never heard of creatures like me
Passarinho, você não voaria para longe?Little bird won't you fly away
Passarinho, você não voaria para longe?Little bird won't you fly away

Quando o sino tocaWhen the bell rings
Minha boca salivaMy mouth waters
Eu sou um hábitoI'm a habit
Que não se alteraThat won't alter
Eu sou um instintoI'm an instinct
Você não tem medo de mim?Don't you fear me?
Caçando passarinhos em meu sonoHunting songbirds in my sleep

(Oh, me abrace, me deixe ir)(Oh, hold me, let me go)
Meu amor está doente, sempreMy love is sick, always
(Me abrace, me deixe ir)(Hold me, let me go)
Ele vaza e sangra, sempreIt leaks and bleeds, always
(Me abrace, me deixe ir)(Hold me, let me go)
E quanto a mim, dói tantoWhat about me, it hurts so bad
Ele se torce e quebra por todo o meu corpoIt twists and breaks all over me
Algo melhor, para a ruína e a podridãoSomething better, for the ruin and the rot
O que eu tenho a perder?What do I have to lose?
(Oh, minha fuga)(Oh, my escape)
Eu faria qualquer coisa, qualquer coisaI'd do anything, anything
Talvez eu seja o tolo por pensarMaybe I'm the fool for thinking
Que eu ainda poderia amar outra pessoaI could still love someone else

Desculpe por não te tratar como deveriaSorry that I don't treat you like I should
Eu só lambo minhas feridasI only lick my wounds
Dentes à mostra, e mordoTeeth bared, and snap
Você é tudo o que é bomYou're all that's good
Se eu te afastarIf I chase you away
Estou de volta a perseguir o raboI'm back to chasing tail
Correndo em círculos atrás do que era realRunning circles after what was real
E talvez um dia eu o pegue e choreAnd maybe one day I'll catch it and I'll cry
Desejando que aquele pequeno passarinho ainda fosse meuWishing that little songbird was still mine