Fuyunohanashi

Fuyunohanashi

Fuyunohanashi

Pode acender, quebrar essa névoa acinzentada e derreter
Can light, break this greyish haze and melt away
A neve que congela todos os dias?
The snow that freezes over every day?
O frio não me deixa abalar o fantasma de você
The chill won’t let me shake the ghost of you
Ei, então você não vai me dizer o que fazer?
Hey, so won’t you tell me what to do?
Antes que eu me perca, segurando você?
Before I lose myself, holding on to you?

Se tudo que você deixou é tudo que eu tenho
If all you left is all I have
Não estou segurando nada em minhas mãos
I’m holding nothing in my hands
Eu me lembro de cordas quebradas
I reminisce on broken strings
Sua queda na eternidade
Your fall into eternity
Não há adeus para você e eu
There’s no goodbye for you and I
Esta sensação de vazio ao meu lado
This empty feeling at my side
Está sempre aqui comigo
Is always here with me

É como se eu lançasse um feitiço que não sei quebrar
It’s like I cast a spell I don’t know how to break
Uma maldição que não posso perdoar e não posso apagar
A curse I can’t forgive and can’t erase
Eu vivo com meus erros que me custaram você?
I live with my mistakes that cost me you?
Ei, então você não vai me dizer o que dizer?
Hey, so won’t you tell me what to say?
Você não vai voltar para mim, quando eu gritar seu nome
You won’t come back to me, when I cry out your name
Ah
Ah

Minhas lágrimas estão congelando enquanto eu choro
My tears are freezing as I cry
Sob o céu de uma manhã de inverno
Beneath a winter’s morning sky
Dedos calejados segurando com força?
Calloused fingers gripping tight?
Para a bagunça que você deixou para trás
To the mess you left behind
Nunca nos separamos, eu sei, e agora termina comigo sozinho
We’ve never been apart I know, and now it ends with me alone
Quando eu viro a página final, você vai
As I turn the final page, you go

Se todos vocês são tudo que me resta
If all of you is all I’m left
Eu prometo que não vou esquecer
I promise you I won’t forget
Eu vou te ver na luz do amanhecer
I’ll see you in the light of dawn
O dia em que finalmente vou seguir em frente
The day I’m fin’lly moving on
Não há adeus para você e eu
There’s no goodbye for you and I
Você está em algum lugar assistindo ao meu lado
You’re somewhere watching at my side
Voce esta sempre aqui comigo
You’re always here with me