Garden Party

Festa no Jardim

Garden Party

Quando você tivesse tecido o caixãoBy the time you'd have woven the casket
Os lençóis já estariam começando a federThe sheets will have started to smell
Quando você se lembrasse das janelasBy the time you'd remember the windows
Os insetos estariam me dando um beijo de despedidaThe insects will be kissing me farewell

Você nunca conseguiria me engolir no armárioYou'd never stomach me in the closet
Como todos aqueles quartos que você nunca limpaLike all those rooms you never clean
Querido, não há melhor machado para enterrar do que euDarling, there's no better hatchet to bury than me

Então vamos fazer minha festa no jardimSo let's throw my garden party
Você prometeu rosas, mas me deu espinhosYou promised roses, but gave me thorns
Você me deixaria apodrecendo até o verão acabarYou'd leave me rotting till summer's over
Acho que vou cavar sozinhaGuess I'll be digging alone

Quando você se lembrasse do meu vestido favoritoBy the time you'd remember my favorite dress
Você já teria me colocado no seuYou'd have put me in yours
Quando você estivesse pedindo maquiagemBy the time you'd be asking for makeup
Meu corpo estaria quase saindo pela portaMy body would be halfway out the door

Você nunca se deu ao trabalho de aparecer no seu melhorYou never bothered showing up in your best
Porque quem ia querer sujar as mangas?Cause who'd wanna dirty their sleeves?
Querido, não há melhor machado para enterrar do que euDarling, there's no better hatchet to bury than me

Então vamos fazer minha festa no jardimSo let's throw my garden party
Você prometeu rosas, mas me deu espinhosYou promised roses, but gave me thorns
Você me deixaria apodrecendo até o verão acabarYou'd leave me rotting till summer's over
Acho que vou cavar sozinhaGuess I'll be digging alone

Se você quisesse me matarIf you wanted to kill me
Perdeu sua chance há muito tempoMissed your chance long ago
Posso ver que você não vai sentir minha faltaI can tell you won't miss me
Acho que é preciso ser um para saberGuess it takes one to know

Você nunca se preocupou com respeito algumYou never bothered with any respect
Você não vai tratar minha morte de forma diferenteYou won't treat my death differently
Querido, não há melhor machado para enterrar do que-Darling, there's no better hatchet to bury than-

Então vamos fazer minha festa no jardimSo let's throw my garden party
Você prometeu rosas, mas me deu espinhosYou promised roses, but gave me thorns
Você me deixaria apodrecendo até o verão acabarYou'd leave me rotting till summer's over
Acho que vou cavar um-Guess I'll be digging a-

Buraco, só minha festa no jardimHole, just my garden party
Alimentando minhas rosas com terra e ossosFeeding my roses with dirt and bones
Você vai estar aqui apodrecendo até o verão acabarYou'll be here rotting till summer's over
Acho que vou cavarGuess I'll be digging
Enquanto cantoAll the while singing
Acho que vou cavar sozinhaGuess I'll be digging alone