I Knew You Once (Genshin Impact Original Song)

Eu Te Conheci Uma Vez

I Knew You Once (Genshin Impact Original Song)

Eu te conheci uma vezI knew you once
Quando éramos jovensWhen we were young
E os dias de verão ainda eram quentes ao toqueAnd summer days were still warm to the touch
E os céus eram azuis, quando eu estava com vocêAnd skies were blue, when I was with you
Eu te chamei de irmão uma vezI called you brother once
Filhos do nosso pai, nós doisOur father's sons, the both of us
Agora encarando as lâminas um do outroNow staring down each other's blades
A chuva levou as palavras como irmão emboraThe rain washed words like brother away

Eu te conheci uma vezI knew you once
Não maisNot anymore
E eu não posso dizer que te conheci antesAnd I can't say that I knew you before
Quando as nuvens de tempestade chegaram, você se revelouWhen storm clouds came, you came clean
Com traição nos seus olhosWith betrayal in your eyes
Uma parede de gelo construída entre nós onde meu pai morreuAn ice wall built between us where my father died
Encarando as lâminas um do outroStaring down each others blades
A chuva levou as palavras como irmão emboraThe rain washed words like brother away

Tolo eu por não ter visto entre suas mentirasFool of me to not have seen between your lies
E cruel de minha parte não ter percebidoAnd cruel of me to not have seen
Como isso te destruía por dentroHow it tore you up inside

Eu te conheci uma vez quando éramos jovensI knew you once when we were young
Até o dia em que você tirou essa fantasia de nósUntil the day you took that fantasy away from us
Do nada eu nunca te conheciOut of the blue I never knew you
Oh Irmãozinho, cheio de artimanhasOh Little Brother, full of wiles
Língua afiada e sorrisos distorcidosSharp of tongue and twisted smiles
Encarando as lâminas um do outroStaring down each others blades
A chuva levou meu irmão emboraThe rain washed my brother away

Encarando as lâminas um do outroStaring down each others blades
A chuva levou as palavras como irmão emboraThe rain washed words like brother away