Winter: Red And Green

Inverno: Vermelho e Verde

Winter: Red And Green

Vermelho e verde juntos a brilharRed and green together be seen
Na época escura do anoIn the dark time of the year
Vermelho e verde juntos a brilharRed and green together be seen
No tempo de medo e afliçãoIn the time of dread and fear

Verde pela espinha da folha de azevinhoGreen for the thorn of the holly leaf
Que brilha à luz de velaThat shines in candlelight
Que guarda a esperança do sempre-vivoThat holds the hope of evergreen
Que reluz na noiteThat glimmers in the night

Vermelho e verde juntos a brilharRed and green together be seen
Na época escura do anoIn the dark time of the year
Vermelho e verde juntos a brilharRed and green together be seen
No tempo de medo e afliçãoIn the time of dread and fear

Vermelho pela baga redonda e cheiaRed for the berry round and full
Uma gota de sangue na neveA drop of blood on snow
Que nos mostra nossa humanidadeThat shows us our humanity
A fruta da qual nós crescemosThat fruit from which we grow

Vermelho e verde juntos a brilharRed and green together be seen
Na época escura do anoIn the dark time of the year
Vermelho e verde juntos a brilharRed and green together be seen
No tempo de medo e afliçãoIn the time of dread and fear

Esses campos rochosos de preto e brancoThese rocky fields of black and white
Exigem um trabalho sem fimDemanding endless toil
O sol enevoado dá uma luz cansadaThe misty sun gives tired light
Para acordar o solo adormecidoTo raise the sleeping soil

Vermelho e verde juntos a brilharRed and green together be seen
Na época escura do anoIn the dark time of the year
Vermelho e verde juntos a brilharRed and green together be seen
No tempo de medo e afliçãoIn the time of dread and fear