Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 511

The Fabled Hare

Maddy Prior

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

The Fabled Hare

I shall goe until a hare
Wi sorrow and such mickle care
I sall goe in the devil's name
An while I go home again

I am ruled by the moon
I move under her mantle
I am the symbol of her moods
Of rebirths cycle

I am companion to the Gods
I can conceive while I am pregnant
I call the dawn and spring in
I am the advent

I bring life from water
In a cup that must be broken
I whisper to the bursting egg
I'm Aestre's token

Scent of dog, scent of man
Closer closer, smell them coming
Hot breath, hot death
Closer closer, hard the running

Tongues pant, hearts thump
Closer closer, through the fields
Teeth snap, bones crack
Closer closer, at my heels

Nearer, yet and nearer
I can hear the hunter's knife
He is running for my dinner
I am running for my life

Winter wakeneth al my care
Nou this leues waxeth bare;
Ofte y sike ant mourne sare
When hit cometh in my thoht
Of this worldes joie hou hit geth al to noht

Man sprays no weeds
The scythe cuts, the corn bleeds
Leverets trapped in a harvest blade
'Tis the time of man, the hare said

Here's the tractor, here's the plough
And where shall we go now
We'll lie in forms as still as the dead
In the open fields, the hare said

No cover but the camouflage
From the winter's wild and bitter rage
All our defence is in our legs
We run like the wind, the hare said

I've been cursed, I've been despised
As a witch with darkest powers
I shall goe until a hare
I've been hunted trapped and punished
In these my darkest hours
Wi' sorrow and such mickle care

I've been thrown into the fire
But I do not fear it
I shall goe until a hare
It purifies and resurrects
And I can bear it
Wi' sorrow and such mickle care

I've outrun dogs and foxes
And I've dodged the tractor wheels
I shall goe until a hare
I've survived your persecution
And your ever-changing fields
Wi' sorrow and such mickle care

I will run and run forever
Where the wild fields are mine
I shall goe until a hare
I'm a symbol of endurance
Running through the mists of time
Wi' sorrow and such mickle care.

A Lendária Lebre

Eu irei até uma lebre
Com tristeza e tanto cuidado
Eu irei em nome do diabo
E enquanto eu vou pra casa de novo

Eu sou regido pela lua
Eu me movo sob seu manto
Eu sou o símbolo de seus humores
Do ciclo de renascimentos

Sou companheiro dos Deuses
Posso conceber enquanto estou grávida
Eu chamo a aurora e a primavera
Eu sou o advento

Eu trago vida da água
Em um copo que deve ser quebrado
Eu sussurro para o ovo prestes a estourar
Sou o símbolo de Aestre

Cheiro de cachorro, cheiro de homem
Mais perto, mais perto, sinto eles chegando
Respiração quente, morte quente
Mais perto, mais perto, difícil a corrida

Línguas ofegantes, corações batendo
Mais perto, mais perto, pelos campos
Dentes se fecham, ossos se quebram
Mais perto, mais perto, nos meus calcanhares

Mais perto, ainda mais perto
Eu posso ouvir a faca do caçador
Ele está correndo para o meu jantar
Eu estou correndo pela minha vida

O inverno desperta toda a minha preocupação
Agora essas folhas estão secas;
Frequentemente eu suspiro e lamento
Quando vem à minha mente
A alegria deste mundo como tudo se torna nada

O homem não espanta ervas daninhas
A foice corta, o milho sangra
Lebres presas na lâmina da colheita
É a hora do homem, disse a lebre

Aqui está o trator, aqui está o arado
E para onde iremos agora
Nós vamos deitar em formas tão paradas quanto os mortos
Nos campos abertos, disse a lebre

Sem cobertura, apenas o camuflado
Da fúria selvagem e amarga do inverno
Toda a nossa defesa está em nossas pernas
Corremos como o vento, disse a lebre

Fui amaldiçoada, fui desprezada
Como uma bruxa com poderes sombrios
Eu irei até uma lebre
Fui caçada, presa e punida
Nestes meus momentos mais sombrios
Com tristeza e tanto cuidado

Fui jogada no fogo
Mas não temo isso
Eu irei até uma lebre
Isso purifica e ressuscita
E eu posso suportar isso
Com tristeza e tanto cuidado

Eu superei cães e raposas
E eu esquivei das rodas do trator
Eu irei até uma lebre
Sobrevivi à sua perseguição
E seus campos em constante mudança
Com tristeza e tanto cuidado

Eu vou correr e correr para sempre
Onde os campos selvagens são meus
Eu irei até uma lebre
Sou um símbolo de resistência
Correndo através das brumas do tempo
Com tristeza e tanto cuidado.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maddy Prior e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção