Almost Every Circumstance

Quase Toda Circunstância

Almost Every Circumstance

Sete dias na semana em quase toda circunstânciaSeven days are in the week in almost every circumstance
E quatro estações no ano foi o que aprendemos na escolaAy and four seasons in the year was what we learned at school
Ah, mas nunca conte com os ovos antes de chocar quando se trata de mulherAh but never count your chickens when you're dealing with the women
Pois muitos homens sábios dormiram e acordaram como tolosFor many's a wise man fell asleep and wakened up a fool

A primeira vez que conheci meu amor foi numa segunda de manhãThe first time I met my love was on a Monday morning
E a segunda vez que a vi foi numa terça à tardeAnd the second time I saw her was on Tuesday afternoon
Quando ela me beijou numa quarta, eu mal podia esperar pela quintaWhen she kissed me on a Wednesday I couldn't wait for Thursday
Mas posso te dizer agora, meus amigos, que a quinta nunca chegouBut I can tell you now my boys that Thursday never came

Meu amor pegou o inverno e transformou em primaveraMy love she took the wintertime and turned it into springtime
Nunca pensei que o amor pudesse mudar tanto o mundo antesI never thought that love could change the world so much before
Eu dei meu coração e em troca ela me prometeu o verãoI gave my heart and in return she promised me the summertime
Mas posso te dizer agora, meus amigos, que o verão nunca chegouBut I can tell you now my boys that summer never came