Blood and Gold / Mohacs

Sangue e Ouro / Mohacs

Blood and Gold / Mohacs

Um capitão e 300 soldados vão passandoOn rides a captain and 300 soldier lads
Saindo da névoa da manhã e pela neve silenciosaOut of the morning mist and thro' the silent snow
Assobiando alegremente, o capitão à frenteWhistling gaily rides the captain at their head
Atrás dele, os soldados vão chorando, tristesBehind him soldier boys sadly weeping go

Pois quando você pegou meu ouro e jurou me seguirFor when you took my gold and swore to follow me
Você vendeu suas vidas e sua liberdadeYou sold away your lives and your liberty
Não mais você vai arar a terra, não mais vai trabalharNo more you'll till the soil, no more you'll work the land
Não mais para a dança você irá e pegar garotas pela mãoNo more to the dance you'll go and take girls by the hand
Ó mãe, chore por seu filhoO mother weep for your son
Ele foi para matar e morrerHe is gone to kill and die

Você vai chorar, vai morrer pela lâmina afiada da espadaYou'll weep, you'll die by the keen edge of the sword
Sozinho na margem lamacenta do dinubh.All alone by the muddy dinubh shore.
Ele deu a ordem para os tambores tocarem.He gave the order for the drummers to beat their drum.
As roupas que me sufocam, a vida de um soldado leva.The smothers of my clothes the live a soldier lives.

Desenrole suas bandeiras esfarrapadas e prepare seu rosto pálidoUnfurl your ragged banners and brace your pale young face
Todos vocês vão morrer em chamas, não haverá lugar para se esconderYou'll all die of fire there'll be no hiding place
Ó mãe, ouça o som do tambor na praça da vilaO mother hear the drumbeat in the village square
Ó mãe, esse tambor me chama para ser soldado láO mother that drums for me to go for a soldier there
Mães, irmãs, esposas, chorem por nósMothers sisters wives, weep for us
Marcados como Caim, deitados sozinhos.Marked as cain we lie alone