Jade

Jade

Jade

Jade é uma criança, que é 80 anos de idade
Jade is a child, who is eighty years old
Deleite, prazer brilha em seus olhos pálidos.
Delight, delight shines in her pale eyes.
O riso é o remédio, ela diz que a mantém jovem,
Laughter is her medicine, she says it keeps her young,
E ela nunca se encontra.
And she never lies.
Amargura, que nunca conheceu, embora tenha visto
Bitterness, she has never known, although she has seen
Todos enganos assassinos da vida.
All of life's murderous deceits.
Ela chora para o inocente, mas se diverte com o orgulho
She weeps for the innocent, but is amused by the proud
Em toda a vaidade deles.
In all their conceit.

Segurando o soldado bêbado, em seu delírio selvagem,
Holding the drunken soldier, in his wild delirium,
Ela não para evitar o seu hálito fétido.
She does not to avoid his fetid breath.
Delicadamente ela corre os dedos pelos cabelos a menor criança
Gently she runs her fingers through the smallest child's hair
E teme não a morte.
And fears not death.

Padrões de continuar a mudar, ela vive cada hora estridente
Patterns keep on changing, she lives each strident hour
Que ressoa e anéis para baixo todos os dias.
That clangs and rings down all the days.
Para o amor é tudo, muitas máscaras deste mundo
For love it is everything, this world's many masks
E todas as suas formas tocantes.
And all its touching ways.