Long Shadows

Long Shadows

Long Shadows

Quando as sombras longas cair e diminuir as árvores à noite
When long shadows fall and dwarf the trees at evening
Quando a luz branca de inverno lustrosa os fluxos
When white winter light burnishes the streams
Então eu vou lhe trazer um casaco de lã de carneiro macia
Then I will bring you a coat of soft lambs wool
Para manter as costas do vento afiado norte
To keep your back from the keen northern wind
Quando envergonha de neve, o que huddle ovelhas para o sotavento
When snow shames the sheep that huddle to the leeward
Quando snowdrops pio das trevas desfraldada
When snowdrops peep from darkness unfurled
Então eu vou lhe trazer botas com forros de pele
Then I will bring you boots with fur linings
Para manter seus pés secos como você anda o'er o mundo
To keep your feet dry as you walk o'er the world

Quando casa torna-se uma prisão e montes de neve trancar a porta
When home becomes a prison and snowdrifts lock the door
Quando fevereiro Fildyke encharca o pântano
When February Fildyke drenches the moor
Quando preto congela chuva e chicotes em sua mão
When black rain freezes and whips at your hand
Então eu vou lhe trazer um carro com rodas de vento
Then I will bring you a carriage with wheels of wind
Para tirar você de esta terra estéril
To take you away from this barren land