Mater Dolorosa

Mater Dolorosa

Mater Dolorosa

Alguma coisa quebrou sua concentraçãoSomething broke your concentration
Afazeres tantos, tão curta a diaSo many chores, so short a day
Descrença, a realização, em seguidaDisbelief, then realisation
As crianças só foi jogarThe children only went to play
Virou as costas por um momentoTurned your back for just a moment
Dificilmente descuidado de sua parteHardly careless on your part
Som arrepiante, o silêncio sem filhosChilling sound, childless silence
Grampos de aço frio em torno de seu coraçãoClamps cold steel around your heart

Refrão:Chorus:
Pedra fria tristezaStone-cold grief
Perdoar como uma paredeForgiving as a wall
Nos faz chorar com vocêMakes us weep with you
Nos faz chorar por vocêMakes us weep for you
Chorar por todos nósWeep for us all
Seu sacrifícioYour sacrifice
Feito para todos nósMade for us all

As mães que conheço estes momentosMothers who've known these moments
Do pesadelo que todos nós pavorOf the nightmare we all dread
Chegar até você em sua tristezaReach out to you in your sorrow
Silenciosamente o que pode ser ditoSilently what can be said
CoroChorus

Alguma coisa quebrou sua concentraçãoSomething broke your concentration
Afazeres tantos, tão curta a diaSo many chores, so short a day
Descrença, a realização, em seguidaDisbelief, then realisation
As crianças só foi jogarThe children only went to play

Chorus.Chorus.