Pity The Poor Night Porter

Compadece do pobre Noite Porter

Pity The Poor Night Porter

Refrão:Chorus:
Coitado do pobre porteiro da noitePity the poor night porter
Quando a banda vem para a cidadeWhen the band comes to town
Chamando para refrescosCalling for refreshments
Presunto e Queijo todoHam and Cheese all round
Coitado do pobre porteiro da noitePity the poor night porter
Quando a equipe vem em estradaWhen the road crew comes in
Chamando para refrescosCalling for refreshments
Whisky cerveja e gimWhisky, beer and gin
Ele está dormindo no cantoHe's sleeping in the corner
Esperando que o sino não tocaHoping that the bell won't ring
Foi a tocar por uma horaIt's been ringing for an hour
Ele não pode ouvir uma coisaHe can't hear a thing
Seus ouvidos são interrompidos, o nariz está bloqueadoHis ears are stopped, his nose is blocked
O aquecimento é até altaThe heating's up to high
As soleiras janela estão todos pregadoThe window sills are all nailed up
O ar é secoThe air is bone dry

CoroChorus

Ele é um homem quieto em um terno tranquilaHe's a quiet man in a quiet suit
Bem quisto por seus amigosWell liked by his friends
Um homem que nunca emprestaA man that never borrows
E um homem que nunca emprestaAnd a man that never lends
Cinco crianças em escavações alugadosFive kids in rented digs
Alice por uma mulherAlice for a wife
Ele fez um trabalho na noiteHe took a job at night
Para ganhar uma vida tranqüilaTo earn a quiet life

CoroChorus

Sem elevador, turno da tardeNo lift, late shift
Trabalhando horas extrasWorking overtime
Sem ponta, todos lábioNo tip, all lip
Pantomima bregaTacky pantomime
Duas estrelas não baresTwo stars no bars
Proibição comédiaProhibition comedy
Ele daria qualquer coisa que você quiserHe'd give you anything you want
Mas o garçom pegou a chaveBut the waiter took the key

CoroChorus