Red Riding Hood

Chapeuzinho Vermelho

Red Riding Hood

Olhe para os céusLook toward the heavens
A escuridão vencida pela luaThe darkness overcome by the moon
Oh queridaOh darling
Doce queridaSweet darling
Esses dentes estão cobertos de babaThose fangs are smothered in drool
O som chega aos seus ouvidosThe sound reaches your ears

Seu corpo tremendo de medoYour body trembling in fear
Você vêYou see it
CercandoSurrounding
Oh babyOh baby
Nada além de lobosNothing but wolves

Eles sorriemThey smile
Para vocêAt you
Não há nadaTheres nothing
Que você possa fazerYou can do
O sangueThe blood
PingandoDripping
De suas garrasFrom their claws
Eles vieram por você esta noiteTheyve come for you tonight

Desculpa, babySorry baby
Esses lobos estão mordendo seus calcanharesThose wolves are snapping at your heels
Não é um sonhoIts not a dream
Essas feridas são muito, muito reaisThose wounds are very very real
Você dizYou say
Você sente que o que sente é tudo uma mentiraYou feel how you feel its all a lie
Você provou que estavam certosYou proved them right
Dando sua carneGiving your flesh
Para lobos se deliciando com sua vidaTo wolves feasting on your life

Você corre o mais rápido que podeYou run as fast as you can
Você não pode escapar da verdadeYou cant outrun the truth
Suas ações inertes finalmente te forçaramYour idle actions have finally forced your onto
A uma terra de assassinos que babam de sede de sangue para entregarA land of killers who drool with bloodlust to deliver
Almas tolas como a sua mais rápido ao guardião do rioFoolish souls like yours quicker to the keeper by the river
Então feche os olhos e segure firme porque esses lobosSo close your eyes and hold on tight cuz those wolves
Vão se fartar do seu medo, baby, com grande prazerWill dine on fright baby with great delight

VocêYou
Não vaiWill not
EscaparGet away
O karma veio cobrar seu preçoKarma has come to collect its pay
Fique quietaKeep quiet
Eles não podem ouvir o que você dizThey cant hear what you say
É tudo uma contradição de qualquer formaIts all a contradiction anyway

Desculpa, babySorry baby
Esses lobos estão mordendo seus calcanharesThose wolves are snapping at your heels
Não é um sonhoIts not a dream
Essas feridas são muito, muito reaisThose wounds are very very real
Você dizYou say
Você sente que o que sente é tudo uma mentiraYou feel how you feel its all a lie
Você provou que estavam certosYou proved them right
Dando sua carneGiving your flesh
Para lobos se deliciando com sua vidaTo wolves feasting on your life

Eles te cercam todos os diasThey surround you every day
Lobos habitam onde você ficaWolves dwell where you stay
Seus gritos são em vãoYour cries are vain
Querida, você não é nada além de iscaDarling you are nothing but bait
Então, queridaSo honey
Fique segura em sua jornadaBe safe on your journey
Pois há lobos espreitando nas sombrasFor theres wolves lurking in the shadows
Não chore, vai ficar tudo bemDont cry it will be alright
Você está tomada pelo medoYour are striken with fright
Esses amigos são lobos disfarçadosThese friends are wolves in disguise
Seus amigos são lobos disfarçadosYour friends are wolves in disguise