I Can't Believe

Não Consigo Acreditar

I Can't Believe

Eu sei que a vida pode ser bem difícil de viverI know the life could be really hard to live
Do jeito que você sempre quis que fosseIn the way you've always wanted it to be
Não tem glamour, fama só gelo e fogoThere is no glamor, fame only ice and flame
Despertar rude ao anoitecerRude awakening at the dusk
Eu te disse pra não deixar isso te afetarI told you not to let it get you
Você me disse: eu não vou te esquecerYou told me: I won't forget you
Eu não sabia o que estava acontecendoI didn't know what was going on
Mesmo agora ainda é desconhecidoEven now it's still unknown

Eu sei que o amor pode ser baseado em mentira e pecadoI know the love could be based on lie and sin
Quebrando todas as regras, é assim que éBreaking all rules that's what it is
Às vezes também desaparece, deixando um espaço vazioSometimes it also fades leaving empty space
Não se engane: é assim que éDon't trick yourself: it's what it is

Não consigo acreditar, não consigo aceitarI can't believe, I can't accept
Não consigo acreditar que você está mortoI can' t believe that you are dead

Recebi uma ligação de um amigo, lembro das mãos tremendoI got a call from friend I remember shaking hands
Uma gota de suor frio nas minhas costasA drop of cold sweat on my back
Ele me disse que você se foi, encontraram você deitado mortoHe told me you were gone they found you laying dead
Eu fiquei em choque e ainda estouI was in shock and still I am

Meu querido amigo de todos, vou lamentar sua quedaMy dearest friend of all I will regret your fall
Por que você não nos avisou?Why didn't you let us know?
Você não estava sozinho nesse mundo conflituosoYou were not alone in this conflicted world
Mas você escolheu deixar tudo pra lá...But you chose to let it go...