SATURN

SATURNO

SATURN

Por favor, nunca me chame
Please don't you ever call me
Please don't you ever call me
A distância entre nós é estranha
알 수 없는 너와의 distance
al su eomneun neowaui distance
Caindo lá longe
저 멀리 fallin'
jeo meolli fallin'
Me faça afastar
날 밀어내게 해
nal mireonaege hae

Em questão de horas
In the matter of hours
In the matter of hours
Eu tive que fugir de você
I had to run away from ya
I had to run away from ya
Porque sou a pior parte da sua vida
'Cause I'm worst part in your life
'Cause I'm worst part in your life

Deixe-me ser seu Saturno
Let me be your Saturn
Let me be your Saturn
Me diz, quando é a minha vez?
말 좀 해줘, tell me when's my turn
mal jom haejwo, tell me when's my turn
Como um hábito, eu te chamo de novo
습관처럼 또 너를 calling turn
seupgwancheoreom tto neoreul calling turn
Agora me ilumina
이제는 날 비춰줘
ijeneun nal bichwojwo
Um turno que nunca chegou
한 번도 오지 않던 turn
han beondo oji anteon turn
Eu vou ficar só ao seu redor
난 네 주변만 맴돌게
nan ne jubyeonman maemdolge

Por favor, nunca me chame
Please don't you ever call me
Please don't you ever call me
A distância entre nós é estranha
알 수 없는 너와의 distance
al su eomneun neowaui distance
Caindo lá longe
저 멀리 fallin'
jeo meolli fallin'
Me faça afastar
날 밀어내게 해
nal mireonaege hae

Ooh é, e seu calor
Ooh yeah, and 너의 열기는
Ooh yeah, and neoui yeolgineun
É tão intenso que me queima
너무 뜨거워 날 태워
neomu tteugeowo nal taewo
Nos mesmos cenários
같은 장면들 속
gateun jangmyeondeul sok
Você não me olha
날 바라보지 않는 너
nal baraboji anneun neo
Quero saber-oh, ooh-ooh-ooh
Wanna know-oh, ooh-ooh-ooh
Wanna know-oh, ooh-ooh-ooh

Em questão de horas
In the matter of hours
In the matter of hours
Eu tive que fugir de você
I had to run away from ya
I had to run away from ya
Porque sou a pior parte da sua vida
'Cause I'm worst part in your life
'Cause I'm worst part in your life

Deixe-me ser seu Saturno
Let me be your Saturn
Let me be your Saturn
Me diz, quando é a minha vez?
말 좀 해줘, tell me when's my turn
mal jom haejwo, tell me when's my turn
Como um hábito, eu te chamo de novo
습관처럼 또 너를 calling turn
seupgwancheoreom tto neoreul calling turn
Agora me ilumina
이제는 날 비춰줘
ijeneun nal bichwojwo
Um turno que nunca chegou
한 번도 오지 않던 turn
han beondo oji anteon turn
Eu vou ficar só ao seu redor
난 네 주변만 맴돌게
nan ne jubyeonman maemdolge

Estou com medo
I'm afraid
I'm afraid
Não consigo chegar até você
네게 닿을 수 없어
nege daeul su eopseo
Eu sei tudo, é cansativo
다 알고 있어 지겹도록
da algo isseo jigyeopdorok
É um destino que me persegue
널 쫓는 운명인 걸
neol jjonneun unmyeong-in geol
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Mas eu vou ficar bem
But I'll be fine
But I'll be fine
Por mais lindo que seja, é uma estrela distante pra mim
아무리 아름다워도 나에겐 먼 별
amuri areumdawodo na-egen meon byeol