A Little Bit
Madeleine Peyroux
Um Pouco
A Little Bit
Você tem um monte de ternura
You got a lot of tenderness
E tanto amor, você não consegue descansar
And so much love, you can get no rest
Se você estiver disposto
If you're willing
A perder um pouco de tempo
To waste a little time
Eu não quero tudo isso
I don't want all of it
Tudo que eu preciso é um pouco
All I need is a little bit
Você tem um monte de dinheiro guardado
You got a lot of money saved
Não adianta levar tudo para o seu túmulo
No use takin' it all to your grave
Não vale a pena
Ain't worth nothin'
Se você não está se sentindo bem
If you ain't feelin' fine
Eu não quero tudo isso
I don't want all of it
Tudo que eu preciso é um pouco
All I need is a little bit
Você sabe que papai te deu tudo
You know daddy gave you everything
Em uma travessa de prata
On a silver platter
Mas a única coisa que ele nunca lhe deu
But the one thing he never gave you
Foi a única coisa que realmente importa
Was the one thing that really matters
Então, se você se sentir insatisfeito
So if you feel unsatisfied
Alguma coisa faltando lá no fundo
Somethin' missin' deep down inside
Você teve muitas amantes
You had so many lovers
Mas você nunca tentou
But you never really tried
Eu não quero tudo isso
I don't want all of it
Tudo que eu preciso é um pouco
All I need is a little bit
Estou falando para você, agora está ficando escuro
I'm tellin' you now it's gettin' dark
Está ficando tarde
It's gettin' late
Agora que todos nós precisamos de alguém
Now that we all need someone
Para sentar e nos libertar
To sit down and set us free
Você tem o ouro para dar e tempo para orar
You got gold to give and time to pray
Você acha que viver bem é viver à sua maneira
You think livin' right is livin' your way
Mas existe o céu aqui, baby
But there's heaven down here, baby
Podemos encontrá-lo se tentarmos
We can find it if we try
Eu não quero tudo isso
I don't want all of it
Tudo que eu preciso é um pouco
All I need is a little bit
Eu não quero tudo isso
I don't want all of it
Tudo que eu preciso é um pouco
All I need is a little bit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madeleine Peyroux e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: