Bare Bones

Bare Bones (Tradução)

Bare Bones

Lembro que meu pai ensinou-me sobre como o uísque é quente numa trincheira fria
I remember what my daddy taught me 'bout how warm whiskey is in a cold ditch
E mais uma coisa sobre o bem e o mal: voce não pode dizer qual é qual
And one more thing about good and evil: you can't tell which is which
Bem, se o resto é perdido para a história ou talvez desperdiçado em um idiota como eu
Well if the rest is lost to history or maybe wasted on a fool like me
Peguei estes ossos nus, ele me deixou alguma coisa depois de tudo.
I got these bare bones, he left me something after all.

O velho Hamlet se foi agora, morreu e se foi e não existe mais caminhos fantasmas.
Old Hamlet's done now, dead and gone and there's no ghost walks
Pobre Yorick nos conta todas as coisas que ele sabe mesmo não tendo língua para falar
Poor Yorick tells ya everything he knows with no tongue to talk
Parece que a verdade está escondida onde o sol não brilha
It seems the truth is hidden where the sun don't shine
E eu nunca estou certo se isto é deles ou é meu
And I'm never certain if it's theirs or mine
Mas isto são ossos nus, eles te dão muito depois de tudo.
But it's the bare bones, they give you that much after all.

Eles pregam o evangelho abaixo no Metairie
They preached the gospel down in Metairie
Eles pregam na escola
They preached it in school
Nunca significou nada pra mim
It never made much sense to me
Admirar se isto era para ser
Wonder if it was supposed to

Voce foi para o final da milionária fila, assistir um pouco, e me dizer o que voce vê.
You go on down to millionaire's row, watch a while, and tell me what you see
A própria verdade não é nada mais que um jogo, que pode ou não significar que voce esta livre
The truth itself is nothing but a gamble, it might or might not set you free
Eu duvido meu velho homem que era dificil ler
I guess my old man was hard to read
E eu realmente nao sei o que acreditar
And I don't really know what I believe
Mas nestes ossos nus, existe algum amor depois de tudo
But in these bare bones, there's somethin' lovely after all