Love And Treachery

Amor e Traição

Love And Treachery

Coloquei minhas luvas hoje à noite, peguei a estrada pra San BerduI put on my gloves tonight, pull onto the road to San Berdu
Elas me lembram de malandros, homens de confiança, e vocêThey remind me of hustlers, confidence men, and you
Minhas mãos estão quentes por baixo delas, e leves no volanteMy hands are warm beneath them, and easy on the wheel
Sem seu amor e traição, a calma é tudo que sintoWithout your love and treachery the calm is all I feel

Eu estremeço no espelho, puxo meu cinto na cinturaI shiver in the mirror, pull my belt across my hips
O couro é duro ao dobrar, como seus dedos nos meus lábiosThe leather's hard in bending as your fingers to my lips
Eu o prendo firme em defesa, como se seus braços estivessem pertoI wrap it tightly in defense as if your arms were near
Mas sem seu amor e traição, não há nada a temerBut for your love and treachery there's nothing left to fear

Vou tomar um copo de vinho e lembrar das palavras que você disseI'll take a glass of wine and recall the words you spoke
Do fundo do seu copo, coberto de saliva e fumaçaFrom the bottom of your cup, covered in spit and smoke
Mas na sua voz eu ouvirei a minha e reconhecerei o crimeBut in your voice I'll hear my own and recognize the crime
Que todo seu amor e traição acabaram sendo meusThat all your love and treachery has ended up as mine

Eu te vejo no retrovisor com apenas um olhar rápidoI see you in the rearview with just a passing glance
Como seus olhos brilham, como se através dos meus, você visse e entendesseHow your eyes shine, as if through mine, you'd see and understand
Como se tivéssemos jogado um contra o outro, mas nunca soubéssemos o placarAs if we'd played each other but never knew the score
E tudo era amor e traição, mas não é maisAnd all was love and treachery but isn't anymore
Que tudo era amor e traição, mas não é maisThat all was love and treachery but isn't anymore