La Javanaise

À Javanesa

La Javanaise

Confessor que sofri, você não, meu amorJ'avoue j'en ai bavé pas vous mon amour
Antes de saber que você existia, meu amorAvant d'avoir eu vent de vous mon amour
Não se aborreçaNe vous déplaise
Dançando a javanesaEn dansant la Javanaise
Nós nos amamosNous nous aimions
Pelo tempo de uma músicaLe temps d'une chanson

Para você, o que nós vimos do amor?À votre avis qu'avons-nous vu de l'amour
De você a mim, você me teve, meu amorDe vous à moi vous m'avez eu mon amour
Não se aborreçaNe vous déplaise
Dançando a javanesaEn dansant la Javanaise
Nós nos amamosNous nous aimions
Pelo tempo de uma músicaLe temps d'une chanson

Infelizmente, me dedico ao amor em abril em vãoHélas avril en vain me voue à l'amour
Eu queria ver em você esse amorJ'avais envie de voir en vous cet amour
Não se aborreçaNe vous déplaise
Dançando a javanesaEn dansant la Javanaise
Nós nos amamosNous nous aimions
Pelo tempo de uma músicaLe temps d'une chanson

Não vale a pena viver a vida sem amorLa vie ne vaut d'etre vécue sans amour
Mas foi você quem quis assim, meu amorMais c'est vous qui l'avez voulu mon amour
Não se aborreçaNe vous déplaise
Dançando a javanesaEn dansant la Javanaise
Nós nos amamosNous nous aimions
Pelo tempo de uma músicaLe temps d'une chanson