Once In a While

De Vez em Quando

Once In a While

Estou fugindo do azar
From bad luck i'm walking away
Eu não estou me prendendo
I'm not getting stuck
Eu não vou ficar
I'm not gonna stay

Estou indo em direção a coisas boas
To good things i'm moving ahead
Estou cansada de morrer
I'm tired of dying
Ao invés disso estou vivendo
I'm living instead

De vez em quando eu me acordo
Once in a while i wake up
Me perguntando porque desistimos
Wondering why we gave up
Mas o "de vez em quando"
But once in a while
vem e se desvanece
Comes and it fades away

O sol nasceu e ilumina o céu
The sun's up and lighting the sky
Eu nunca pude ver isso
I never could see it
Passava desapercebido
It just passed me by

Coisas boas continuam a acontecer
Good things keep moving along
Eu não olho pra trás
I'm not looking backward
Pra algo que se foi
For something that's gone

De vez em quando,
Once in a while
vou me acordar
I'll wake up
Me perguntando porque desistimos
Wondering why we gave up
Mas o "de vez em quando"
But once and a while
vem e se desvanece
Comes and fades away

Eu não sei o que é o amor
I don't know what love is
Sou egoísta e preguiçosa
I'm selfish and lazy
E quando eu tenho medo eu ajo como se fosse louca
And when i get scared i can act like i'm crazy
Quando eu pensar em seus beijos
But when i think of your kisses
Eu ainda vou sorrir
I'm still gonna smile
Eu ainda vou sentir sua falta
I'm still gonna miss you
De vez em quando
Once in a while
De vez em quando
Once in a while

De vez em quando eu vou me acordar
Once in a while i'll wake up
Me perguntando porque desistimos
Wondering why we gave up
Mas o "de vez em quando"
But once in a while
vem e se desvanece
Comes and it fades away

Coisas boas continuam a acontecer
Good things keep moving ahead
Estou cansada de morrer, ao invés disso estou vivendo
I'm tired of dying i'm living instead