All My Heroes

Todos os meus heróis

All My Heroes

Aqui estou acordado em um deserto de mentirasHere I am awake in a wilderness of lies
Tentando montar um disfarce adequadoTrying to assemble a suitable disguise
Olhos turvos e procurando um sinal que reconheçoBleary eyed and seeking a sign I recognize
Alguém que eu posso contar para estar lá como meu guiaSomeone I can count on to be there as my guide
Todos os meus heróis eram falhas em seus olhosAll my heroes were failures in their eyes
Perdedores, bêbados, santos caídos e suicídiosLosers, Drunkards, Fallen saints, and Suicides

Eu sinto uma febre quebrar debaixo da minha peleI feel a fever break underneath my skin
A terra começa a tremer, as árvores se dobram ao ventoThe earth begins to shake, trees bending in the wind
O mundo está sempre mudando Está mudando no meu sonoThe world is always changing It’s changing in my sleep
Pela primeira vez estou rezando para que minha alma continueFor the first time I am praying for my soul to keep
Todos os meus heróis eram rebeldes em fugaAll my heroes were rebels on the run
Plagiarizers, vagabundos, vagabundos cada umPlagiarizers, Vagabonds, Vagrants every one

Mas eles acenderam fogueiras nas sombras, todos os meus heróisBut they lit fires in the shadows, all my heroes
Cortar caminhos através dos estreitos, todos os meus heróisCut pathways through the narrows, all my heroes

O que devo fazer, para onde devo ir?What am I to do, where am I to go?
Como vou pagar as dívidas que ainda devo?How am I to pay the debts that I still owe?
Como posso mudar e subir acima da maréHow am I to shift and rise above the tide
Como vou viver sem eles ao meu lado?How am I to live without them by my side?
Todos os meus heróis eram menores do que pareciamAll my heroes were smaller than they seemed
Malcontents, Dreamers, Ghosts na máquinaMalcontents, Dreamers, Ghosts in the machine

Mas eles acenderam fogueiras nas sombras, todos os meus heróisBut they lit fires in the shadows, all my heroes
Cortar caminhos através dos estreitos, todos os meus heróisCut pathways through the narrows, all my heroes