On My Own

Por mim mesmo

On My Own

Venha para, o dia é novo
Come to, the day is new
Bata no chão, quebre a porta
Hit the floor, crack the door
E o que eu vejo?
And what do I see?

Garoto estranho parado ali
Strange kid standing there
Quem é que no espelho
Who is that in the mirror
Poderia ser eu?
Could it be me?

Alguém abre a porta do quarto
Someone opens the bedroom door
Alguém vagueia pelo corredor
Somebody wanders the hall
Alguém está atravessando o chão da minha cozinha
Someone's crossing my kitchen floor
Não havia alguém que eu amei
Wasn't there somebody I loved
Quem morou aqui antes?
Who lived here before?

Oh, o que estou sentindo falta aqui?
Oh, what am I missing here?
Algo desapareceu
Oh, something has disappeared
Porque estou sozinho
'Cause I'm all alone
Como uma folha que é queimada
Like a leaf that's blown
No grande desconhecido
Into the great unknown
Por mim mesmo
On my own

Tropeçando pelas escadas
Stumbling down the stairs
Passe minhas mãos pelo meu cabelo
Run my hands through my hair
O que eu disse naquela noite?
What did I say that night?
Velho amigo você não estava comigo então
Old friend weren't you with me then
Prometendo me abraçar
Promising to hold me tight

Lá fora, onde o dia é brilhante
Outside where the day is bright
Mas nada é real
But nothing is real
Eu perambulo pelas ruas da cidade
I wander the city streets
Tentando me lembrar
Trying to remind myself
Como se sentiu
How it felt to feel

Oh, o que estou sentindo falta aqui?
Oh, what am I missing here?
Algo desapareceu
Oh, something has disappeared
Porque estou sozinho
'Cause I'm all alone
Como uma pedrinha jogada
Like a pebble thrown
No grande desconhecido
Into the great unknown
Por mim mesmo
On my own

Talvez eu mude meu estilo
Maybe I'll change my style
Tente ser legal por um tempo
Try to be nice for a while
Pinte em um sorriso sincero
Paint on a sincere smile
Entre em contato com minha criança interior
Get in touch with my inner child

Oh, algo está faltando aqui
Oh, something is missing here
Algo desapareceu
Oh, something has disappeared
Porque estou sozinho
'Cause I'm all alone
Como um pássaro que voou
Like a bird that's flown
No grande desconhecido
Into the great unknown
Por mim mesmo
On my own