Tradução gerada automaticamente
Party Tyme
Madeleine Peyroux
Partido Tyme
Party Tyme
Sally tinha um cigarro
Sally had a cigaret
Ela queria um doob
She wanted a doob
Bob disse: você é um viciado
Bob said: You're an addict
Sally disse: Bem, isso é verdade
Sally said: Well, that's true
Bob disse: Sally, diga-me
Bob said: Sally, tell me
O que é tão assustador para você?
What's so frightening to you?
Bem, apenas estando nesta cidade
Well, just being in this city
E sentando aqui com você
And sitting here with you
Uma clínica de reabilitação de marca de pano
A rag tag rehab clinic
Não há lugar para se divertir
Ain't nowhere to have fun
A TV está sempre tocando
The TV's always blaring
Algo realmente burro
Something really dumb
Os atendentes e as enfermeiras
The attendants and the nurses
Todos têm clubes e armas
All have clubs and guns
E todas as janelas foram pintadas
And the windows all got painted
Então nunca vemos o sol
So we never see the sun
Este é o tempo da festa!
This is party time!
Tente lembrar-se
Try to remember
É hora de festa!
It's party hearty time!
Este é o tempo da festa!
This is party time!
Vamos ficar juntos
Let's get together
Tem que ter uma festa calorosa
Got to have a party hearty
Festa o tempo todo!
Party all the time!
Fora os cachorros estão brigando
Outside the dogs are fighting
Há gritando no escuro
There's screaming in the dark
O som é assustador
The sound is terrifying
Isso me coloca em choque
It puts me into shock
Meus medos começam a tomar conta
My fears start taking over
E crescendo em minha mente
And growing on my mind
Então as enfermeiras trazem mais remédio
Then the nurses bring more medicine
E eu perdi a noção do tempo
And I lose track of time
Estou um pouco preocupado, disse Bob
I'm a little concerned, Bob said
Porque me parece
Because it seems to me
Você realmente deveria integrar
You really ought to integrate
Suas personalidades
Your personalities
Então Sally disse: Mas se você ouvir, Bob
Then Sally said: But if you listen, Bob
Tenho certeza que você vai concordar
I'm sure you'll agree
Às vezes há sentido na loucura
Sometimes there's sense in madness
E nenhum em sanidade!
And none in sanity!
Este é o tempo da festa!
This is party time!
Tente lembrar-se
Try to remember
É hora de festa!
It's party hearty time!
Este é o tempo da festa!
This is party time!
Vamos ficar juntos
Let's get together
Tem que ter uma festa calorosa
Got to have a party hearty
Festa o tempo todo!
Party all the time!
Alguns de nós estão aqui
Some of us are in here
Porque precisávamos de sair
'Cause we needed out
Alguns têm todas as respostas
Some have all the answers
E alguns têm toda a dúvida
And some have all the doubt
Alguns viram muito
Some have seen too much
Para lembrar quem eles são
To remember who they are
Estamos todos apenas ficando melhor
We're all just getting better
Nós todos chegamos muito longe
We've all come really far
Eu cuido do meu próprio negócio
I mind my own business
Da minha própria maneira
In my own little way
Meu colega de quarto fica com os tremores
My roommate gets the tremors
Todo dia
Every single day
Mas eu nem percebo
But I don't even notice
Estou tão longe
I'm so far away
Eu sou um experimento químico
I'm a chemical experiment
Mas eu acho que vou ficar bem
But I think I'll be okay
Este é o tempo da festa!
This is party time!
Venha, lembre-se
Come on, remember
É hora de festa!
It's party hearty time!
Sim, esta é a hora da festa!
Yes, this is party time!
Seja atingido juntos
Get hit together
Tem que ter uma festa calorosa
Got to have a party hearty
Festa o tempo todo!
Party all the time!
É hora da festa!
It's party time!
Vamos ficar juntos
Let's get together
Tempo de festa saudável!
Hearty party time!
Vamos lá, é hora da festa!
Come on, it's party time!
Seja atingido juntos
Get hit together
Tem que ter uma festa calorosa
Got to have a party hearty
Festa o tempo todo!
Party all the time!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madeleine Peyroux e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: