Herzchen

pequeno coração

Herzchen

Você nunca me pediuDu hast mich nie darum gebeten
Eu sei, eu sei, sim eu seiIch weiß, ich weiß, ja ich weiß
Ele que está arrependido ou nãoEs tut dir leid oder auch nicht
Nenhuma idéia que eu já seiKeine ahnung, was weiß ich schon
Bem, foi tudo em vãoTja, es war alles umsonst
Mas é 'tudo bem, está tudo bem para mimAber is' okay, es ist okay für mich
Os sentimentos de merda veio sozinhoDie scheiß gefühle kamen von allein
Não evite Konnt deKonnt's nicht vermeiden
Se eu soubesse o que sei agoraHätt' ich gewusst, was ich jetzt weiß
Então, talvez, ou melhor, nãoDann vielleicht oder eher doch nicht
(Pfft, eh, nee)(Pff, hä, nee)

Porque você era doce como mel no meu caféDenn du warst süß wie honig in meinem kaffee
Presente em minha cabeça de manhã à noitePräsent in meinem kopf von früh bis spät
Muito tarde eu verifiquei:Viel zu spät hab ich gecheckt:
"Concorrência nen de GAB para idiotasGäb's 'nen wettbewerb für idioten
Se eu tivesse ganhou mãosHätt' ich haushoch gewonnen

Lembre-se de lágrimas seu coração para fora - pisoteando-a em tornoDu reißt dir dein herz raus - der trampelt drauf rum
Você acha que uma boa aparência - ele não olhar para vocêDu denkst, du siehst gut aus - er sieht dich nicht an
E você faz-se a macacos antes da equipe montadaUnd du machst dich zum affen vor versammelter mannschaft
Com óculos vermelho cor de rosa, tão apaixonado que faz você medoMit rosaroter brille, so verliebt, dass es dir angst macht
E eu não vou descansar até que todo o mundo sabe 'Und ich werd' nicht still sein, bis alle welt weiß'
O que acontece quando você rasga meu amor meWas passiert, wenn man mir meine liebe zerreißt
Seu herzchen, ó tu mais pobres, eu escrevo 'cançõesDein herzchen, oh du ärmster, ich schreib' songs
E eu sou quase um pouco de penaUnd es tut mir fast ein bisschen leid

Eu tive o suficiente de palavras vazias, não fique assim por diante mosto quenteIch hab genug von leeren worten, steh nicht so auf heißen brei
Você dança ao redor dele, você conhece a si mesmo, o que você está escrevendo?Du tanzt um ihn herum, weißt du selbst, was du da schreibst?
Ou deve das'n estar brincando? Algo como passatempo?Oder soll das'n scherz sein? Sowas wie zeitvertreib?
E eu não acredito nisso - eu quero ', eu posso' tão cruel para ser como vocêUnd ich glaub's nicht - ich wünscht', ich könnt' so herzlos wie du sein
E dói-me a vê-lo agoraUnd es tut mir weh, dich jetzt anzusehen
Porque eu sei que você vai me deixar ir, sem merda, sem uma lutaDenn ich weiß, du lässt mich, ohne scheiß, kampflos gehen
Eu queimar todas "as imagens, o lance jacket 'Me OffIch verbrenn all' die bilder, die jacke schmeiß' ich weg
Eu não me importo, ou não? Ou é? O que eu sei!Ist mir egal oder nicht? Oder doch? Was weiß ich!

Porque você era doce como mel no meu caféDenn du warst süß wie honig in meinem kaffee
Presente em minha cabeça de manhã à noitePräsent in meinem kopf von früh bis spät
Muito tarde eu verifiquei:Viel zu spät hab ich gecheckt:
"Concorrência nen de GAB para idiotasGäb's 'nen wettbewerb für idioten
Se eu tivesse ganhou mãosHätt' ich haushoch gewonnen

Lembre-se de lágrimas seu coração para fora - pisoteando-a em tornoDu reißt dir dein herz raus - der trampelt drauf rum
Você acha que uma boa aparência - ele não olhar para vocêDu denkst, du siehst gut aus - er sieht dich nicht an
E você faz-se a macacos antes da equipe montadaUnd du machst dich zum affen vor versammelter mannschaft
Com óculos vermelho cor de rosa, tão apaixonado que faz você medoMit rosaroter brille, so verliebt, dass es dir angst macht
E eu não vou descansar até que todo o mundo sabe 'Und ich werd' nicht still sein, bis alle welt weiß'
O que acontece quando você rasga meu amor meWas passiert, wenn man mir meine liebe zerreißt
Seu herzchen, ó tu mais pobres, eu escrevo 'cançõesDein herzchen, oh du ärmster, ich schreib' songs

Você esqueceu como você disse que era melhor do que ele era?Hast du vergessen, wie du sagtest, du wärst besser als er's war?
Olhe para nós, o quão longe nós viemos e você pode me dizer o que eraSchau uns an, wie weit wir kamen und kannst du mir sagen, was das war
O que foi isso?Was das war?

Ey, você você rasga seu coração para fora - pisoteando-a em tornoEy, du reißt dir dein herz raus - der trampelt drauf rum
Você acha que uma boa aparência - ele não olhar para vocêDu denkst, du siehst gut aus - er sieht dich nicht an
E você faz-se a macacos antes da equipe montadaUnd du machst dich zum affen vor versammelter mannschaft
Com óculos vermelho cor de rosa, tão apaixonado que faz você medoMit rosaroter brille, so verliebt, dass es dir angst macht
E eu não vou descansar até que todo o mundo sabe 'Und ich werd' nicht still sein, bis alle welt weiß'
E se ele teria arrancado a minha esperançaWas passiert, wenn man mir meine hoffnung zerreißt
Seu herzchen, ó tu mais pobres, eu escrevo 'cançõesDein herzchen, oh du ärmster, ich schreib' songs
E eu estou quase - ne, neUnd es tut mir fast - ne, ne
não DesculpeTut mir nicht leid