Küss' Die Kalten Jungs

Kiss 'Os rapazes frias

Küss' Die Kalten Jungs

E eu dou-lhe a minha mãoUnd geb’ ich dir meine hand
non Você aceitá-laNimmst du sie nicht an
Sim, tudo bemJa, schon klar
Afinal, quem não tem nada, não pode perder nadaDenn wer nichts hat, kann nichts verlieren
Sim, tudo bemJa, schon klar
O que deve acontecer o contrário?Was sollte auch anderes passieren?
E só quando estamos sozinhosUnd nur wenn wir alleine sind
você pode ver como eu pareçoKannst du erkennen wie ich scheine
Sim, tudo bemJa, schon klar
O que é romântico à noiteWas romantisch ist in der nacht
Se assim for risível impensável no diaIst so lachhaft undenkbar bei tag

Mas diga-me, onde está o sentido, eu estou jogandoAber sag, wo liegt der sinn im spielen
Você sabe, você perde?Weißt du, du verlierst?
Mova me refugio, eu vou longe demaisBewege ich berge, gehe ich zu weit
E me diga o que eu não entendoUnd erkläre mir, was ich nicht verstehe
Atravesse I mares, posso levantar-se e andar novamenteÜberquere ich meere, kann ich wieder aufstehen und gehen
Eu beijo somente os caras frias e queimar, cada vezIch küss nur die kalten jungs und verbrenn, jedes mal
Eu beijo somente os caras frias e queimarIch küss nur die kalten jungs und verbrenn
Eu nunca vou aprender a correrIch werd nie lernen zu rennen

E eu escrever "carta de amor nenUnd schreib ich ‘nen liebesbrief
Como está hoje não mais fazWie's heute keiner mehr macht
Mas, claro, que você verifique nadaWar ja klar, dass du nichts checkst
Agora eu ficoJetzt steh ich da
Mas, claro, só que eu não tinha dito nadaWar ja klar, hätte ich bloß nichts gesagt
psicologia arrebitadoUmgedrehte psychologie
Eu nunca me entenderWerde ich niemals verstehen
Meu deus, eu já estive aqui antesMein gott, ich war hier schon einmal
E só quando eu grito: "Eu estou fora"Und erst wenn ich dann schrei: “ich bin raus”
Se ele correuKommt er gerannt
Posso prever isso de novoIch kann’s wieder prophezeien

Mas diga-me, onde está o sentido, eu estou jogandoAber sag, wo liegt der sinn im spielen
Você sabe, você perde?Weißt du, du verlierst?
Mova me refugio, eu vou longe demaisBewege ich berge, gehe ich zu weit
E me diga o que eu não entendoUnd erkläre mir, was ich nicht verstehe
Atravesse I mares, posso levantar-se e andar novamenteÜberquere ich meere, kann ich wieder aufstehen und gehen
Eu beijo somente os caras frias e queimar, cada vezIch küss nur die kalten jungs und verbrenn, jedes mal
Eu beijo somente os caras frias e queimarIch küss nur die kalten jungs und verbrenn

Até que apenas brilhando restos de cinzasBis nur glühende asche bleibt
Até que apenas brilhando restos de cinzasBis nur glühende asche bleibt
Até que apenas brilhando restos de cinzasBis nur glühende asche bleibt
Até que apenas brilhando restos de cinzasBis nur glühende asche bleibt

Onde o sentido que estou jogando éWo liegt der sinn im spielen
Você sabe, você perde?Weißt du, du verlierst?
Mova me refugio, eu vou longe demaisBewege ich berge, gehe ich zu weit
E me diga o que eu não entendoUnd erkläre mir, was ich nicht verstehe
Atravesse I mares, posso levantar-se e andar novamenteÜberquere ich meere, kann ich wieder aufstehen und gehen
Eu beijo somente os caras frias e queimar, cada vezIch küss nur die kalten jungs und verbrenn, jedes mal
Eu beijo apenas os jovens frio e queimarIch küss nur den kalten jungen und verbrenn
Eu nunca vou aprender a correrIch werd nie lernen zu rennen