Lovesong

Canção de Amor

Lovesong

Ele nunca olha nos meus olhosLEr sieht mir nie in meine Augen
Enquanto no fim de semana tem outras três mulheresDafür am Wochenende noch drei andere Frauen
Eu juro, ele chama isso de mergulho de pérolasIch schwör, er nennt es Perlentauchen
Se eu não estivesse aqui, não acreditariaWär ich nicht hier, würd ich's nicht glauben

Na mesa de cabeceira dele está BukowskiAuf seinem Nachttisch liegt Bukowski
Eu não digo nada, mas acho nojentoIch sage nichts, doch find's disgusting
Ele se acha um conquistador e eu deixo eleEr bildet sich ein, er wär ein Macher und ich lass ihn
Eu vim por amor e fiquei por nadaI came for love and stayed for nothing

Já faz tempo demaisEs gibt schon viel zu lang so
Mas graças a Deus acabouDoch Gott sei Dank war es vorbei
Antes mesmo de começarBevor es begann
E só pra constarUnd nur ganz by the way
Você não é o Timothée ChalametDu bist nicht Timothée Chalamet

Não pense que isso é uma canção de amorDenk nicht das wär ein Lovesong
Onde você ainda apareceIn dem du auch noch vorkommst
Pois quem dá tão pouco, só distorce e manipulaDenn wer so wenig gibt, nur twisted und biegt
Não merece nem quatro acordesHat keine vier Akkorde verdient
Que tipo de complexo é esse?Was ist das für ein Komplex?
Você deve pensar que é DeusDu musst denken, dass du Gott bist
Tão manipulador, distorce o que eu sintoSo manipulativ, verdrehst was ich fühl
Quatro acordes seriam até demaisVier Akkorde wären noch einer zu viel

Ele está por perto por acasoEr ist zufällig in der Gegend
É conveniente para ele nos vermos novamente hojeEs passt ihm gut wenn wir uns heute wiedersehen
Eu teria ideias melhoresIch hätt da bessere Ideen
Ele poderia, por exemplo, aprender a falar sobre sentimentosEr könnte beispielsweise lernen über Gefühle zu reden

Até agora eu não entendiIch hab es bis jetzt nicht kapiert
Você estava interessado em mimWarst du an mir interessiert
Ou só precisava de alguémOder hast du nur wen gebraucht
Para massagear seu ego à noiteDer nachts dein Ego massiert
Acho que você não procura alguém que te ame de verdadeGlaube du suchst keine die dich aufrichtig liebt
Foda-se, desde que ela se ajoelheScheiß egal, solange sie kniet

Não pense que isso é uma canção de amorDenk nicht das wär ein Lovesong
Onde você ainda apareceIn dem du auch noch vorkommst
Pois quem dá tão pouco, só distorce e manipulaDenn wer so wenig gibt, nur twisted und biegt
Não merece nem quatro acordesHat keine vier Akkorde verdient
Que tipo de complexo é esse?Was ist das für ein Komplex?
Você deve pensar que é DeusDu musst denken, dass du Gott bist
Tão manipulador, distorce o que eu sintoSo manipulativ, verdrehst was ich fühl
Quatro acordes seriam até demaisVier Akkorde wären noch einer zu viel

Eu avisei minhas amigas sobre caras como vocêIch warn' Freundinnen von mir vor Typen wie dir
Para que elas não caiam tão fundo como euDamit sie nicht so tief fallen wie ich
E eu acredito que você terá uma página no livroUnd ich glaube ja, du kriegst ne Seite im Buch
Entre lobisomem e maldição CrucioZwischen Werwolf und Crucio-Fluch

Não pense que isso é uma canção de amorDenk nicht das wär ein Lovesong
Onde você ainda apareceIn dem du auch noch vorkommst
Pois quem dá tão pouco, só distorce e manipulaDenn wer so wenig gibt, nur twisted und biegt
Não merece nem quatro acordesHat keine vier Akkorde verdient
Que tipo de complexo é esse?Was ist das für ein Komplex?
Você deve pensar que é DeusDu musst denken, dass du Gott bist
Tão manipulador, distorce o que eu sintoSo manipulativ, verdrehst was ich fühl
Quatro acordes seriam até demaisVier Akkorde wären noch einer zu viel