exibições de letras 46

Reservetank

Madeline Juno

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Reservetank

Hände zittern wie bei 300 km/h
Auf den Kreuzen in der Straße les ich meinen Nam'n
Tunnelblick, und fuck, ich weiß nicht, wohin ich fahr
Sag, wie weit kommt mein Herz auf Reservetank?

Speedrush, Fernlicht, spür nicht, wo mein Herz ist
Tempomat, Atem flach, drifte, und ich merk's nicht
Teufel auf der Rückbank, ich hör ihn leise flüstern
"Bremsen ist gefährlich" , und ich glaub ihm viel zu sehr

Ich bin wie auf Autopilot, brauch das hier so
Fast burnt out, und ich seh die Rauchwolken schon
Wieso träum ich nur noch im Sekundenschlaf?
Mir geht's okay, wenn irgendjemand fragt

Hände zittern wie bei 300 km/h
Auf den Kreuzen in der Straße les ich meinen Nam'n
Tunnelblick, und fuck, ich weiß nicht, wohin ich fahr
Sag, wie weit kommt mein Herz auf Reservetank?
Und während vor mir die Kontrollleuchte blinkt
Frag ich mich, ob ich hoffnungslos bin
Hände zittern wie bei 300 km/h
Sag, wie weit kommt mein Herz auf Reservetank?

Warnlicht, schwindlig, Nachtfahrt auf Herzinfarkt
Jede Ausfahrt wird ignoriert, ich hab Geisterfahrer-
Panik ständig, leben auf Verfolgungsjagd
Hör schon die Siren'n hinter mir

Sogar alle meine Highlights verschwimm'n, peinlich, es stimmt
Wenn man sich die Zeit nicht mehr nimmt, überholt sie dich von rechts und grinst
Füße schwer wie Blei, wenn ich daran denke
Und nicht einmal mein Schutzengel kann noch lenken

Hände zittern wie bei 300 km/h
Auf den Kreuzen in der Straße les ich meinen Nam'n
Tunnelblick, und fuck, ich weiß nicht, wohin ich fahr
Sag, wie weit kommt mein Herz auf Reservetank?
Und während vor mir die Kontrollleuchte blinkt
Frag ich mich, ob ich hoffnungslos bin
Hände zittern wie bei 300 km/h
Sag, wie weit kommt mein Herz auf Reservetank?

Speedrush, Fernlicht, spür nicht, wo mein Herz ist
Tempomat, Atem flach, drifte, und ich merk's nicht
Hände zittern wie bei 300 km/h
Sag, wie weit kommt mein Herz auf Reservetank?

Tanque Reserva

As mãos tremem como se estivesse a 300 km/h
Nos cruzamentos das estradas
Eu li meu nome
Visão de túnel e foda-se
Não sei para onde estou indo
Diga-me até onde meu coração pode ir
No tanque reserva?

Alta velocidade, faróis altos
Não sinto onde meu coração está
Painel automático, respiração constante
Eu ando à deriva e não percebo
O diabo está no banco de trás
Eu o ouço sussurrar suavemente
Frear é perigoso!
E eu acredito demais nele

É como se eu estivesse no piloto automático
Eu preciso disso assim
Quase em chamas
E já posso ver as nuvens de fumaça
Por que estou apenas sonhando
No sono leve?
Estou bem, se alguém perguntar

As mãos tremem como se estivesse a 300 km/h
Nos cruzamentos das estradas
Eu li meu nome
Visão de túnel e foda-se
Não sei para onde estou indo
Diga-me até onde meu coração pode ir
No tanque reserva?
E enquanto na minha frente
A luz de aviso pisca
Eu me pergunto se
Estou sem esperança
As mãos tremem como se estivesse a 300 km/h
Diga-me até onde meu coração pode ir
No tanque reserva?

Luz de advertência, confusa
Dirigindo à noite com ataque cardíaco
Todas as saídas são ignoradas
Eu tenho pânico
De motorista na direção errada
Vida em perseguição
Já ouço as sirenes atrás de mim

Até as minhas estão desfocadas
É embaraçoso, é verdade
Quando você não aproveita seu tempo
Ela te ultrapassa pela direita e sorri
Meu pés são pesados como chumbo quando penso nisso
E nem mesmo meu anjo da guarda pode guiar

As mãos tremem como se estivesse a 300 km/h
Nos cruzamentos das estradas
Eu li meu nome
Visão de túnel e foda-se
Não sei para onde estou indo
Diga-me até onde meu coração pode ir
No tanque reserva?
E enquanto na minha frente
A luz de aviso pisca
Eu me pergunto se
Estou sem esperança
As mãos tremem como se estivesse a 300 km/h
Diga-me até onde meu coração pode ir
No tanque reserva?

Alta velocidade, faróis altos
Não sinto onde meu coração está
Painel automático, respiração constante
Eu ando à deriva e não percebo

As mãos tremem como se estivesse a 300 km/h
Diga até onde
Venha meu coração
No tanque reserva?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madeline Juno e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção