Pas de carrés

Sem Quadrados

Pas de carrés

Sem quadrados, assimétricoPas des carrés, asymétrique
Não são quadrados, não são losangos, não são besteirasC'est pas des carrés, pas des losanges, pas des conneries
Saudade de você, saudade de você, saudade de você, saudade de você, saudade de vocêTu m'manques, tu m'manques, tu m'manques, tu m'manques, tu m'manques
Onde estão os ???Où sont les ???
Não tô nas nuvensJe suis pas aux anges
Não é isso que me disseramC'est pas ce qu'on m'avais dit
Saudade de você, saudade de você, saudade de você, saudade de você,Tu m'manques, tu m'manques, tu m'manques, tu m'manques,
Não sou tão doido, não sou tão quadrado,J'suis pas si taré, pas si carré,
Odeio matemáticaJ'déteste les mathématiques
Sempre a mesma coisa, sempre assimToujours autant, toujours pourtant
Anota e lembra, quantas vezesNote et retiens, combien de fois
Eu me afastei de vocêJ'me suis déduit de toi
De tudo que você não vai gostarDe tout ce que t'aimera pas
A-a-la-la-la-la-la...A-a-la-la-la-la-la...

Não é complicado, os problemasC'est pas compliqué les problèmes
E as equações, eu evito, eu evitoEt les équations, j'évite, j'évite
Isso me deixa tão tristeCa me rend aussi triste
Como no amor, é pesado,Comme en amour, c'est lourd,
Me sinto toda tontaJe me sent toute étourdie
Saudade de você, saudade de você, saudade de você, saudade de você, saudade de vocêTu m'manques, tu m'manques, tu m'manques, tu m'manques, tu m'manques
Não sou complicado, não sou lógicoJ'suis pas compliqué, pas logique
Mas não é sistemáticoMais, c'est pas systématique
Eu tento, eu tento evitar,j'essaie, j'essaie d'éviter,
Evito as voltas, meus meios-tons e meus passos pra trásJ'évite des quart de tour, mes demis-tour et mes marches arriere
De tudo que você não vai gostarDe tout ce que t'aimera pas
A-a-la-la-la-la-la...A-a-la-la-la-la-la...

Os problemas comigo estão quase escritos na paredeLes soucis avec moi c'est presque écrit dehors
Mas os problemas comigo estão quase escritos na paredeMais les soucis avec moi c'est presque écrit dehors
Mas por dentroMais dedans
Ou-ou-ouOu-ou-ou

Não é químico, mas tô com frio,C'est pas chimique, mais j'ai froid,
A poucos centímetros de você*A quelques centimètres de toi*
Apenas alguns centímetros,Quelques centimètre seulement,
É como se eu atravessasse a cidade de uma vezC'est comme si je traversai la ville en grand
InfinitoInfiniment grand

Sem quadrados, losangos, não são besteirasPas des carrés, des losanges, pas des conneries
Saudade de você, saudade de você, saudade de você, saudade de você, saudade de vocêTu m'manques, tu m'manques, tu m'manques, tu m'manques, tu m'manques

??????
hum hum...hum hum...
Sem quadrados, sem losangos, sem besteirasPas des carrés, pas des losanges, pas des conneries
Saudade de você, saudade de você,Tu m'manques, tu m'manques,
hum hum...hum hum...