Me Taire Te Plaire

Me Manter Calada Te Agrada

Me Taire Te Plaire

Eu já tomei muitas drogas de menta
J'ai pris trop de drogue à la menthe
Sempre fui a filha mais decadente
Moi la fille la plus décadente
Mas se eu digo besteira demais
Mais si je dis trop de conneries
Estou disposta a me manter calada, só para agradá-lo, para agradá-lo
Je veux bien me taire, rien que pour te plaire, pour te plaire
Estou disposta a me manter calada pelos seus olhos verdes, seus olhos verdes
Je veux bien me taire pour tes yeux verts, tes yeux verts
Estou disposta a me manter calada
Je veux bien me taire

Eu quebrei o pescoço de um rapaz
J'ai brisé la nuque à un mec
Que riu da minha testa
Qui rigolait de mon serre-tête
Mas se eu digo besteira demais
Mais si je dis trop de conneries
Estou disposta a me manter calada, só para agradá-lo, para agradá-lo
Je veux bien me taire, rien que pour te plaire, pour te plaire
Estou disposta a me manter calada pelos seus olhos verdes, seus olhos verdes
Je veux bien me taire pour tes yeux verts, tes yeux verts
Estou disposta a me manter calada
Je veux bien me taire

Apenas para agradá-lo, para agradá-lo
Rien que pour te plaire, pour te plaire
Estou disposta a me manter calada pelos seus olhos verdes, seus olhos verdes
Je veux bien me taire pour tes yeux verts, tes yeux verts

Estou disposta a cometer suicídio com brilhantina
Je veux bien me suicider à la brillantine
Eu queria ser a sua heroína
J'aurais voulu être ton héroïne
Mas se você é indiferente a todos os meus heróis
Mais si tous mes cracs t'indiffèrent
Estou disposta a me manter calada, só para agradá-lo, para agradá-lo
Je veux bien me taire, rien que pour te plaire
Estou disposta a me manter calada pelos seus olhos verdes
Je veux bien me taire pour te plaire
Pelos seus olhos verdes, eu estou disposta a me calar.
Pour tes yeux verts je veux bien me taire.