Reste Là

Fique Lá

Reste Là

Tem um velho embaixo da minha casa que conta os pedestresYa un vieux en bas de chez moi qui compte les passants
E as lembranças indigestasEt les souvenirs indigestes
Olhe sua cabeça, é assustador estar completamente sozinhoRegarde sa tête c'est bien flippant d'être tout seul
Nem mesmo um idiota a quem dizer "cale-se"Pas même un con ,à qui dire, ta geule
Nem mesmo seu gordo chato cinzaPas même son gros chat gris
Nem mesmo os dois últimos bolinhos que povoam seu prato e parecem felizesNi même les deux derniers raviolis qui peuplent son assiette et qui le regarde ravi
E que dizemEt qui disent,

Fique láReste là
Não se movaNe bouge pas
Sorria, a vida é estúpidaSouris la vie est bête
Aproveite um pouco, meu velhoProfite un peu mon vieux
Não faça essa caraFais pas cette tête

P*rra, a vida é curta e sem mais nem menos, nós morremosPutain la vie c'est court et puis en plus aprés on meurt
Então pare um pouco de reclamar e de dizer que é tudo por nadaAlors arête un peu d'râler et d'dire qu'tout ça c'est pour du beurre
Tem um signifcado, tenho certezaY a bien un sens ca j'en suis sur
Mas quem disse que não é difícil?Mais qui a dit qu'c'était pas dur

Entretanto,En attendant,

Fique lá,Reste là
Não se movaNe bouge pas
Sorria, a vida é estúpidaSouris la vie est bête
Aproveite um pouco, meu garotoProfite un peu mon gars
Não faça essa caraFais plus cette tête

Você vê quando eu sorrio, você faz o mesmoTu vois quand je souris tu fais pareil
É que nos parecemos um poucoC'est qu'on s'ressemble un peu
Então, prestem atençãoAlors public tend bien l'oreil

Tenho muitas coisas a te dizer agora [3x]Ya plein de chose qui faut que j'te dise maintenant [x3]
Mas primeiro, primeiro,Mais d'abord, d'abord,

Fique láReste là
Não se morraNe bouge pas
Sorria, a vida é estúpidaSouris la vie est bête
Aproveite um pouco, públicoProfite un peu public
Não façam essa caraFais plus cette tête

Fique láReste là
Não se morraNe bouge pas
Sorria, a vida é estúpidaSouris la vie est bête
Aproveite um pouco, públicoProfite un peu public
Não façam essa caraFais plus cette tête