Estragado

Gâché

Não vale a pena procurarÇa ne vaut pas la peine de chercher
A alma gêmea na floresta nas festasL'âme soeur en forêt dans les soirées
Hoje de manhã eu me toquei, fiquei nas nuvensCe matin je me suis touchée, j'ai plané
Quando cheguei no topoQuand j'ai atteint le sommet
Eu desmoroneiJe me suis effondrée

O prazer quando vem seguido da dorLe plaisir quand lui succède le chagrin
É estragadoC'est gâché
A frustração que me pega no meio da subidaLa frustration qui me chope en pleine montée
É estragadaC'est gâché
EstragadaGâché

Não adianta ficar dizendo e repetindoÇa ne sert à rien de se dire et redire
Que não temos mérito ou que somos amaldiçoadosQu'on n'a pas de mérite ou qu'on est maudit
Em uma revista eu me encantei por uma garota, seu corpoDans un magazine j'ai flashé sur une fille, sa poitrine
Ao fechar as páginasEn refermant les pages
A falta me derrubou a coragemLe manque a plombé mon courage

O prazer quando vem seguido da dor é estragadoLe plaisir quand lui succède le chagrin c'est gâché
A frustração que me pega no meio da subidaLa frustration qui me chope en pleine montée
É estragadaC'est gâché

Em uma revista eu me encanteiDans un magazine j'ai flashé
Por uma garota, seu corpoSur une fille, sa poitrine
Ao fechar as páginasEn refermant les pages
A falta me derrubou a coragemLe manque a plombé mon courage

EstragadaGâché
É estragadaC'est gâché
EstragadaGâché
Sua alegria que me faz malTa joie qui me fait de la peine
De repente é estragadaSoudain c'est gâché

O prazer quando vem seguido da dorLe plaisir quand lui succède le chagrin
É estragadoC'est gâché
A frustração que me pega no meio da subidaLa frustration qui me chope en pleine montée
É estragadaC'est gâché
Até o osteopataMême l'ostéopathe
Eu desabei sob suas mãos delicadasJ'ai craqué sous ses mains délicates
Eu ia acariciar sua pernaJ'allais caresser sa jambe
Mas eu desistiMais je me suis dégonflée

É estragadaC'est gâché
EstragadaGâché