Midnight Express

Midnight Express

Midnight Express

Você pode dizer omae wa itsumo fantasy (fantasy)
You can say おまえはいつも fantasy (fantasy)
You can say omae wa itsumo fantasy (fantasy)
Otoko ni wa wakaranai yume ga arushi (em meus sonhos)
男にはわからない夢があるし (in my dreams)
Otoko ni wa wakaranai yume ga arushi (in my dreams)
Kamawanai wa, kore ga su não mamãe não watashi (watashi)
かまわないわ、これがすのままのわたし (watashi)
Kamawanai wa, kore ga su no mama no watashi (watashi)
Sute na yoson na, wakarazu ya wa kawaranai (kawaranai)
すてなよそんなし、わからずやはかわらない (kawaranai)
Sute na yoson na, wakarazu ya wa kawaranai (kawaranai)

Dakishimete hoshii, dake nano ni você é
だきしめてほしい、だけなのに you are
Dakishimete hoshii, dake nano ni you are
Nazeka kowashitagaru não meu arco-íris?
なぜかこわしたがるの my rainbow?
Nazeka kowashitagaru no my rainbow?
Demonstração kono kimochi dake wa nari yamanai kara
でもこのきもちだけはなりやまないから
Demo kono kimochi dake wa nari yamanai kara

Minhas mãos para o alto nas nuvens onde eu quero estar
My hands up high in the clouds where I wanna be
My hands up high in the clouds where I wanna be
Sim, me sinto tão livre livre de itsumo
Yeah, I feel so free いつも free
Yeah, I feel so free itsumo free
Koko fez kitanda kara
ここまできたんだから
Koko made kitanda kara
Kimi to wa koko terminou
君とはここまでまで
Kimi to wa koko made made
Te wo takaku nobaseba todoku yo
手をたかくのばせばとどくよ
Te wo takaku nobaseba todoku yo
Você sabe que você está livre kimi wa livre
You know you're free 君は free
You know you're free kimi wa free
Tobinoru nara ima yume ni mukau meia-noite expresso
とびのるなら今夢にむかう midnight express
Tobinoru nara ima yume ni mukau midnight express

Madowasareteta dake nano kamo (oh, eu sei)
まどわされてただけなのかも (oh, I know)
Madowasareteta dake nano kamo (oh, I know)
Tobanai hane wo watasareteta não (agora eu sei)
とばない羽をわたされてたの (now I know)
Tobanai hane wo watasareteta no (now I know)
Torimaku uwasa, ma ni ueteta dake sa (dake sa)
とりまくうわさ、まにうけてただけさ (だけさ)
Torimaku uwasa, ma ni uketeta dake sa (dake sa)
Eu só quero ser eu, eu de mieta no paraíso (paraíso)
I just wanna be me, meでみえたの paradise (paradise)
I just wanna be me, me de mieta no paradise (paradise)

Waraitai toki ni warawasete yo
わらいたいときにわらわせてよ
Waraitai toki ni warawasete yo
Kara genki nara enjiru kotonai
から元気ならえんじることない
Kara genki nara enjiru kotonai
Demo owaranai jogos bobo mou me contra o mundo
でもおわらない silly games もう me against the world
Demo owaranai silly games mou me against the world

Minhas mãos para o alto no sol onde eu quero estar
My hands up high in the sun where I wanna be
My hands up high in the sun where I wanna be
Sim, me sinto tão livre livre de itsumo
Yeah, I feel so free いつも free
Yeah, I feel so free itsumo free
Ima sugu ori nasai
今すぐおりなさい
Ima sugu ori nasai
Tte iwaretemo não pode parar
っていわれても can't stop
Tte iwaretemo can't stop
Dokomademo ikesou nano ima wa
どこまでもいけそうなの今は
Dokomademo ikesou nano ima wa
Você sabe que você está livre watashi wa livre
You know you're free わたしは free
You know you're free watashi wa free
Tobinoru nara ima yume ni mukau meia-noite expresso
とびのるなら今夢にむかう midnight express
Tobinoru nara ima yume ni mukau midnight express

Hitori ja nao pode lutar, mou kanawanai
ひとりじゃ can't fight, もうかなわない
Hitori ja can't fight, mou kanawanai
(Então levante-se, então levante-se, então levante-se, então levante-se)
(So get up, so get up, so get up, so get up)
(So get up, so get up, so get up, so get up)
Tsukamu fez lutar, mou tomerarenai
つかむまで fight, もうとめられない
Tsukamu made wa fight, mou tomerarenai
(Então levante-se, então levante-se, então levante-se, então levante-se)
(So get up, so get up, so get up, so get up)
(So get up, so get up, so get up, so get up)

Minhas mãos para o alto nas nuvens onde eu quero estar
My hands up high in the clouds where I wanna be
My hands up high in the clouds where I wanna be
Sim, me sinto tão livre livre de itsumo
Yeah, I feel so free いつも free
Yeah, I feel so free itsumo free
Koko fez kitanda kara
ここまできたんだから
Koko made kitanda kara
Kimi to wa koko terminou
君とはここまでまで
Kimi to wa koko made made
Te wo takaku nobaseba todoku yo
手をたかくのばせばとどくよ
Te wo takaku nobaseba todoku yo
Você sabe que você está livre kimi wa livre
You know you're free 君は free
You know you're free kimi wa free
Tobinoru nara ima yume ni mukau meia-noite expresso
とびのるなら今夢にむかう midnight express
Tobinoru nara ima yume ni mukau midnight express