The Void

O vazio

The Void

Salto alto
High heels
lábios vermelhos
Red lips
Saia curta
Short skirt
Quadris apertados
Tight hips

Desejos profundos
Deep desires
Bem vestida
Well dressed
Perseguindo sonhos
Chasing dreams
Excesso
Excess

Para o vazio
Into the void
anéis de diamante
Diamond rings
Luzes brilhantes
Bright lights
Coisas caras
Expensive things

O que é real
What's real
O que é fingir
What's pretend
Eu nunca quero que esta noite termine
I never want tonight to end

Tanoshii koto bakka
Tanoshii koto bakka
Misete ageru
Misete ageru
Tsumannai koto nanka baby
Tsumannai koto nanka baby
Wasurechae!
Wasurechae!

Uchira ni tsuite kitara
Uchira ni tsuite kitara
Kowai mono nantenai
Kowai mono nantenai
Uso mo shigarami mo zenbu
Uso mo shigarami mo zenbu
Koko de wa iminai kara
Koko de wa iminai kara

Cidade grande
Big city
Sem dormir
No sleep
Noite longa
Long night
Se aprofundando
Getting deep

Espelho Espelho
Mirror, mirror
Por favor, conte tudo
Please, tell all
Ações sujas
Dirty deeds
Nas tendas do banheiro
In the bathroom stalls

Garrafas quebradas
Broken bottles
Corações partidos
Broken hearts
Gastando dinheiro
Spending money
Apenas para desmoronar
Just to fall apart

Demais, muito jovem
Too much, too young
É tudo tão rápido
It's all so fast
Mas você é o único
But your the one
Clímax
Climax

Iitai koto bakka
Iitai koto bakka
Itte yare!
Itte yare!
Yaritakunai koto wa baby
Yaritakunai koto wa baby
Hito makase
Hito makase

Faça um desejo
Make a wish
Segure minha mão
Hold my hand
Nunca aborrecido
Never boring
Nunca planejado
Never planned

Se tempo é dinheiro
If time is money
Gastar, gastar
Spend, spend
Eu nunca quero que esta noite termine
I never want this night to end

Yaritai koto ima sugu
Yaritai koto ima sugu
Yattatte ii n ja nai
Yattatte ii n ja nai
Otona ni natte kara
Otona ni natte kara
Koukai shitakunai kara
Koukai shitakunai kara

(Uhh uhh uhh uhh)
(Uhh uhh uhh uhh uhh)
Sukoshi kurai wa
Sukoshi kurai wa
Fuan mo aru
Fuan mo aru
(Uhh uhh uhh uhh)
(Uhh uhh uhh uhh uhh)
Demo Mondainai
Demo mondainai
Kami-sama yoroshiku!
Kami-sama yoroshiku!

Noite adentro
Into the night
Luzes brilhantes
Bright lights
Brilho, glamour
Glimmer, glamor
Me segure firme
Hold me tight

O que é real
What's real
O que é fingir
What's pretend
No vazio, no final
Into the void, into the end

Para o vazio
Into the void