Você não pode me ter assim

You Can't Have Me That Way

Uuu, no começo foi só você e eu
Uuu, in the beginning it was just you & me
Uuu, in the beginning it was just you & me
Muda na kea nantenai
ムダなケアなんてない
Muda na kea nantenai
Futari de
ふたりで
Futari de
Nara dokomademo ikesou
ならどこまでもいけそう
Nara dokomademo ikesou
Nano ni
なのに
Nano ni

Yuu juu fudan nano wa ousa?
ユウじゅうふだんなのはだれ
Yuu juu fudan nano wa dare?
Eu tsu mo kuchi bakari
いつもくちばかり
I tsu mo kuchi bakari
Kanawanai nara precisa ir
かなわないならgotta go
Kanawanai nara gotta go
Mou kanashimi dake
もうかなしみだけ
Mou kanashimi dake
Nokoshitakunai
のこしたくない
Nokoshitakunai

Uuu, mirakuru teki na hodo kanpeki ni
Uuu, ミラクル的なほどかんぺきに
Uuu, mirakuru teki na hodo kanpeki ni
Yume não você hanashi, fikushonaru na hibi
ゆめのようなはなし、フィクショナルなひび
Yume no youna hanashi, fikushonaru na hibi
Wa owari nano ni
はおわりなのに
Wa owari nano ni
Makkou kara kuru
まっこうからくる
Makkou kara kuru
Subete no genjitsu
すべてのげんじつ
Subete no genjitsu
Iya demo me ni yaku
いやでもめにやく
Iya demo me ni yaku
Mujaki na olhos ima de wa sabishiku
むじゃきなeyesいまでわさびしく
Mujaki na eyes ima de wa sabishiku
Tomenai de, onegai
とめないで、おねがい
Tomenai de, onegai
Baby, eu não preciso de você de volta
Baby, I don't need you back
Baby, I don't need you back
Porque é
Because it's
Because it's

Você, você, itsumo no suto-ri
You, you, いつものストーリー
You, you, itsumo no suto-ri
Mei kyuu iri shite hoshii
メイきゅういりしてほしい
Mei kyuu iri shite hoshii
Tadori tsukenai final feliz
たどりつけないhappy end
Tadori tsukenai happy end
Nara jirasanai de
ならじらさないで
Nara jirasanai de
Shinji sasenai de
しんじさせないで
Shinji sasenai de
Kyuu juu do ni natte desculpe
きゅうじゅうどになってsorry
Kyuu juu do ni natte sorry
Eu ma, iwaretemo ne
いま、いわれてもね
I ma, iwaretemo ne
Canção de ninar de Munashiku nokoru
むなしくのこるlullaby
Munashiku nokoru lullaby
Nenhum dak kanashimi
のかなしみだけ
No kanashimi dake
Está aqui comigo esta noite
is here with me tonight
Is here with me tonight

Uuu, itaku furu ame ni ataru você e eu
Uuu, いたくふるあめにあたるよう & me
Uuu, itaku furu ame ni ataru you & me
Yowami ni tsukekomu
よわみにつけこむ
Yowami ni tsukekomu
Não ga tokui na kimi dakara você pode ver ver
のがとくいなきみだからyou can see
No ga tokui na kimi dakara you can see
Kakkou tsukerarenai
かっこうつけられない
Kakkou tsukerarenai
Ima no watashi wa
いまのわたしは
Ima no watashi wa
Ari no mama shikanai
ありのままでしかない
Ari no mama de shikanai
Uketsukenai
うけつけない
Uketsukenai
Amai amai dema
あまいあまいでま
Amai amai dema
Onegai, diga adeus
おねがい、say good-bye
Onegai, say good-bye
Baby, eu não te quero de volta
Baby, I don't want you back
Baby, I don't want you back

Namida sae misezu ni kono oi feito
なみださえみせずにこのひまで
Namida sae misezu ni kono hi made
Gaman dekita noni
がまんできたのに
Gaman dekita noni
Yume to genjitsu wo
ゆめとげんじつを
Yume to genjitsu wo
Ikiki shitemo
いききしても
Ikiki shitemo
Munashii dake
むなしだけ
Munashii dake
Kanashii dake
かなしだけ
Kanashii dake

(Eu não estou bravo com você, baby
(I'm not mad at you, baby
(I'm not mad at you, baby
Mas você teve sua escolha, nós nos divertimos
But you had your choice, we had our fun
But you had your choice, we had our fun
Agora é hora de seguir em frente
Now it's time to move on
Now it's time to move on
Eu nunca pensei que seria assim
I never thought it would be like this
I never thought it would be like this
Mas você fez sua escolha, eu aproveitei minha chance
But you made your choice, I took my chance
But you made your choice, I took my chance
Você não pode me ter esta noite)
You can't have me tonight)
You can't have me tonight)