California

Califórnia

California

Doce CaridadeSweet Charity
Me SalveSave Me
Os Céus Se AbriramThe Heavens Have Opened
A Tempestade AcabouThe Storm Is Over
Então Vamos Começar o Desfile...So Let's Start the Parade...

Gotas de chuvaRaindrops
Vão Se Transformar em RisadasWill Turn to Laughter
Para Sempre DepoisForever After
No Seu Batimento Cardíaco TecnicolorIn Your Technicolor Heartbeat
E DizemAnd They Say
Que Isso Ajuda a Esquecer Tudo...That It Helps You Forget Everything...

Doce CaridadeSweet Charity

Você Bebe Seu Veneno De Uma Taça de OuroYou Drink Your Poison From a Cup of Gold
Seu Presente Continua Dando e DandoYour Gift Keeps On Giving and Giving

Fotografias PerfeitasPerfect Photographs
Dos Dias de EverestOf Everest Days
E Noites de Cartão PostalAnd Postcard Nights
Rasgando as Paredes de Papel do TempoTearing Through the Paper Walls of Time

Com Olhos de Pôr do SolWith Sunset Eyes
Teleton, Corações do Grand CanyonTelethons, Grand Canyon Hearts
Você Anestesia Sua MenteYou Numb Your Mind
Com Luvas Brancas e TerpentinaWith Gloves of White and Turpentine
Até as Bombas e Espantalhos Vão Cantar!Even the Bombs and Scarecrows Will Sing!

Doce CaridadeSweet Charity

Me SalveSave Me
Os Céus Se AbriramThe Heavens Have Opened
E Estou SozinhoAnd I'm Alone
Doce CaridadeSweet Charity

Me SalveSave Me
Os Céus Se AbriramThe Heavens Have Opened
Estou Voltando Para CasaI'm Coming Home
Doce CaridadeSweet Charity

Me SalveSave Me
Os Asilos Se AbriramThe Asylums Have Opened
Estou Voltando Para CasaI'm Coming Home
Doce CaridadeSweet Charity

Estou Livre...I'm Home Free...

Nenhum Deles Sabia Que Eram RobôsNone of Them Knew They Were Robots

As Máquinas de Mendel Se Replicam à NoiteMendel's Machines Replicate in the Night
Na Prisão de Ferro Preto da Luz de St. AugustineIn the Black Iron Prison of St. Augustine's Light
Ele Está Pagando as Contas e Eles Estão Orgulhosos DeleHe's Paying the Bills and They're Doing Him Proud
Eles Podem Flutuar Seus Oferecimentos Queimados em Nuvens de MontagemThey Can Float Their Burnt Offerings On Assembler Clouds

Com o Ponto Ômega à VistaWith Omega Point in the Sight
Os Novos Franklins Voam Seus PapagaiosThe New Franklins Fly Their Kites
E o Império Pós-Moderno Acabou Esta NoiteAnd the Post Modern Empire Is Ended Tonight

Da HistóriaFrom History
A Inundação de Falsificações LiberadasThe Flood of Counterfeits Released
A Nuvem NegraThe Black Cloud
Redutivismo e a BestaReductionism and the Beast
Autômatos Reúnem Todos os PedaçosAutomatons Gather All the Pieces
Para Que o Mundo Possa Ser AumentadoSo the World May Be Increased
Na Jubileu de SimulaçãoIn Simulation Jubilation
Pelos Mortos...For the Deceased...

Roupas Spray e Mandíbulas de DiamanteSpray-on Clothes and Diamond Jaws
Rugas Alisadas Por NanoclasWrinkles Smoothed By Nanoclaws

Com Minhas Máquinas Eu Posso Te DespacharWith My Machines I Can Dispatch You
Deste Mundo Sem Deixar RastroFrom This World Without a Trace
Nossos Fantasmas de Nostalgia Estão Prontos Para Tomar Seu LugarOur Nostalgia Ghosts Are Ready to Take Your Place

Shoppings de Mudança de ConteúdoContent-shifting Shopping Malls
Árvores de Gasolina e Paredes de PassagemGasoline Trees and Walk-through Walls

Nenhum Deles Sabia...None of Them Knew...

Eu Sinto a Goo Cinza Ferver Meu SangueI Feel the Grey Goo Boiling My Blood
Enquanto Vejo os Mortos Se Levantarem da TerraAs I Watch the Dead Rise Up Out of the Earth
Tentando Me Esconder das Mentiras Enquanto Todas Elas Se Tornam VerdadeTry to Hide From the Lies As They All Come True

Deus AbsconditusDeus Absconditus
Deus Nullus Deus Nisi DeusDeus Nullus Deus Nisi Deus

Eu Sinto a Goo Cinza Ferver Meu SangueI Feel the Grey Goo Boiling My Blood
Enquanto o Lobo Fenris Lentamente Morde Sua CorrenteAs the Fenris Wolf Slowly Bites Through His Chain
Tentando Esconder o Mito Enquanto Ele Se Torna um HomemTry to Hide the Myth As It Becomes a Man

Nenhum Deles Sabia Que Eram RobôsNone of Them Knew They Were Robots

Comprando Um X Ou Um OBuying An X Or An O
No Jogo de Estado da Velha e NovaIn State Craft Tic Tac Toe
Jogo de Gato Para Joe BlowCats Game For Joe Blow

Felicidade Pós-IndustrialPost Industrial Bliss
Um Abraço ou Beijo BinárioA Binary Hug Or Kiss
Pode Ser Extraído da Névoa de UtilidadeCan Be Wrung From Utility Mist

Eles Roubaram o Grande ArcanumThey Stole the Great Arcanum
O Fogo SecretoThe Secret Fire
Moloch Encontrou Seu OuroMoloch Found His Gold
Para o Novo ImpérioFor the New Empire
Mais Uma VezOnce Again
O Necrofágico Se Torna SantoThe Necrophage Becomes Saint

Lindy Hop Ao Redor da VerdadeLindy Hop Around the Truth
Volte, Ataque da Matilha de LobosJump Back Wolf Pack Attack
Volte, Ataque do Tubarão BrancoSlap Back White Shark Attack
Balançando Lá Em Cima na ForcaSwingin' Up There in the Noose
Volte, Ataque da Matilha de LobosJump Back Wolf Pack Attack
Volte, Ataque do Tubarão BrancoSlap Back White Shark Attack

Redes de Difração de Array FaseadoPhased Array Diffraction Nets
De TVs Pintadas de Parede InteiraFrom Full-wall Paint-on Tv Sets
Subarrendamentos MigratóriosMigratory Home Sublets
E Conjuntos de Fibra de Diamante Compartilhados no TempoAnd Time Shared Diamond Fiber Sets

Chaves de Logos RecombinantesRecombinant Logos Keys
Árvores Qabalísticas BiticasBitic Qabalistic Trees

Eu Sinto a Goo Cinza Ferver Meu SangueI Feel the Grey Goo Boiling My Blood
Enquanto Leviatã e Seus Insetos Congelam o MarAs Leviathan and His Bugs Freeze the Sea
Tentando Salvar o Mundo Imolando a Mim MesmoTry to Save the World By Immolating Myself

Da HistóriaFrom History
A Inundação de Falsificações LiberadasThe Flood of Counterfeits Released
A Nuvem NegraThe Black Cloud
A Ressurreição dos MortosThe Resurrection of the Deceased
Autômatos Reúnem Todos os PedaçosAutomatons Gather All the Pieces
Para Que o Mundo Possa Ser AumentadoSo the World May Be Increased
Na Jubileu de SimulaçãoIn Simulation Jubilation
Pelos ConstrutoresFor the Builders
Do Corpo da BestaOf the Body of the Beast

RetrovertigoRetrovertigo

Antes de Você AnunciarBefore You Advertise
Toda a Fama É ImplicadaAll the Fame Is Implied
Sem Fortuna Não VistaWith no Fortune Unseen
Venda os DireitosSell the Rights
Para Sua PragaTo Your Blight
Máquina do TempoTime-machine

Enquanto Estou Entorpecido Pelo ExcessoWhile I'm Dulled By Excess
E um Cínico No MelhorAnd a Cynic At Best
Minha Arte Imita o CrimeMy Art Imitates Crime
Pagando PorPaid For By
Os AliadosThe Allies
Então InvistaSo Invest

Agora Estou Descobrindo Que a Verdade É uma RuínaNow I'm Finding Truth Is a Ruin
Um Fim Nauseante Que Ninguém Está PerseguindoNauseous End That Nobody Is Pursuing
Olhando Para Olhos VidradosStaring Into Glassy Eyes
HipnotizadoMesmerized
Há uma Sede Vintage RetornandoThere's a Vintage Thirst Returning
Mas Estou Protegido Pelo Meu ZappingBut I'm Sheltered By My Channel-surfing
Toda Fome VirtualEvery Famine Virtual
RetrovertigoRetrovertigo

Um Tributo a Falsas MemóriasA Tribute to False Memories
Com ConvicçãoWith Conviction
Imitação BarataCheap Imitation
É Moda Ou Doença?Is It Fashion Or Disease?
Pós-irônicoPost-ironic
Permanece uma Boca Para AlimentarRemains a Mouth to Feed

Venda os DireitosSell the Rights
Para Sua PragaTo Your Blight
E Você Vai ComerAnd You'll Eat

Veja o Robô Vintage CansadoSee the Vintage Robot Wearied
Então Acordado Por Teorias de RevisãoThen Awakened By Revision Theories
Toda Fome VirtualEvery Famine Virtual
RetrovertigoRetrovertigo

O Pesadelo Com Ar CondicionadoThe Air-conditioned Nightmare

Dentro de Mim HojeInside of Me Today
Não Há NinguémThere Is no One
Apenas Asteroides e Espaço VazioOnly Asteroids and Empty Space
Um DesperdícioA Waste

...eles Estão Olhando Através das Janelas Para Mim......they're Looking Through the Windows At Me...

Me Tire Deste Pesadelo Com Ar CondicionadoGet Me Out of This Air-conditioned Nightmare
Apodrece Seu Cérebro Como uma Música PegajosaRots Your Brain Just Like a Catchy Tune
Você Vai Odiar a Vida Mais do Que a Vida Te OdeiaYou Will Hate Life More Than Life Hates You

A Felicidade É Sua Doença em Um Pesadelo Com Ar CondicionadoHappiness Is Your Illness in An Air-conditioned Nightmare

...queime Todos os Seus Lembranças de Mim......burn All Your Mementos of Me...

Andando Nas NuvensWalkin' On Air
Saindo da Cadeira de RodasUp From the Wheelchair
Vou Encontrar o SuicídioI'll Find the Suicide
Que Eu MereçoThat I Deserve

Andando na AreiaWalkin' On Sand
Esquecendo Onde EstouForgotten Where I Am
Mas É Tão ConfortávelBut It's So Comfortable
Aqui no Sol...Here in the Sun...

Eu Só Vejo Arco-írisI Only See Rainbows
Agora Que as Bandagens Foram EmboraNow That the Bandages Are Gone
Através da Minha Janela, LáThrough My Window, There

Dos Arranha-céusFrom the Skyscrapers
Até os SubmarinosDown to the Submarines

Pássaros e FadasBirds and Fairies
SantuáriosSanctuaries
No Topo das Colinas Rolantes do InfernoAtop the Rolling Hills of Hell

Essas Palavras São MartelosThese Words Are Sledgehammers
De VerdadeOf Truth
Que Golpeiam o Coração de FerroThat Pound the Iron Heart
Do PecadoOf Sin

Sorrindo SangrentoBloody Smiling
VandalizandoVandalizing
Meu Sonho Molhado Está Secando...My Wet Dream Is Drying Up...

Onde Está Meu Arco-íris?Where's My Rainbow?
Onde Está Meu Halo?Where's My Halo?

Lá Está Meu Halo!There's My Halo!

Ars MoriendiArs Moriendi

Aquele Que Ouve no Silêncio VastoHe Who Hears in the Vast Silence
Aquele Que Flutua No Vento VermelhoHe Who Wafts On the Red Wind
"In Extremis""In Extremis"

Aquele Que Salta Através do PrecipícioHe Who Leaps Across the Precipice
Aquele Que Rouba Pérolas das CinzasHe Who Steals Pearls From the Ashes
"Ride Si Sapis""Ride Si Sapis"

'ave Atque Vale''ave Atque Vale'

Eu Vou RessurgirI Shall Rise Again
Bardo da CarneBardo of the Flesh

Então Deleite-se ComigoSo Feast On Me
Todos Os Meus Ossos Estão RindoAll My Bones Are Laughing
Enquanto Você Dança Sobre Meu TúmuloAs You're Dancing On My Grave

'ave Atque Vale''ave Atque Vale'

Cigarro RosaPink Cigarette

Silencie-me, Toque-meHush Me, Touch Me
Perfume, o Vento e as FolhasPerfume, the Wind and the Leaves
Silencie-me, Toque-meHush Me, Touch Me
As Queimaduras, os Buracos nos LençóisThe Burns, the Holes in the Sheets

Estou Esperando Que a FumaçaI'm Hoping the Smoke
Esconda a Vergonha Que Tenho No Meu RostoHides the Shame I've Got On My Face
Cognac e Vidro QuebradoCognac and Broken Glass
Todos Esses Anos Eu Fui Seu CinzeiroAll These Years I've Been Your Ashtray

Não HojeNot Today

Eu Encontrei um Cigarro RosaI Found a Pink Cigarette
Na Cama no Dia Que Você PartiuOn the Bed the Day That You Left
E Como Posso Esquecer Que Seus Lábios Estavam LáAnd How Can I Forget That Your Lips Were There
Seu Beijo Vai a Todo Lugar, Toca Tudo Menos a MimYour Kiss Goes Everywhere, Touches Everything But Me

Silencie-me, Toque-meHush Me, Touch Me
Champanhe, Seu Cabelo na BrisaChampagne, Your Hair in the Breeze
Silencie-me, Toque-meHush Me, Touch Me
Batom, um Tapa na Minha BochechaLipstick, a Slap On My Cheek

Seus Olhos Choraram Por FimYour Eyes Cried At Last
Me Contaram Tudo Que Eu Tinha Medo de PerguntarTold Me Everything I Was Afraid to Ask
Agora Estou Vestido de BrancoNow I'm Dressed in White
E Você Me Queimou Pela Última VezAnd You've Burned Me For the Last Time

Isso Não É a Última VezThis Ain't the Last Tine

Você Vai Encontrar uma Nota e Vai Ver Minha Silhueta...You'll Find a Note and You'll See My Silhouette...

Faltam Apenas 5 Horas Até Você Me Encontrar MortoThere's Just 5 Hours Left Until You Find Me Dead
Faltam Apenas 4 Horas Até Você Me Encontrar MortoThere's Just 4 Hours Left Until You Find Me Dead
Faltam Apenas 3 Horas Até Você Me Encontrar MortoThere's Just 3 Hours Left Until You Find Me Dead
Faltam Apenas 2 Horas Até Você Me Encontrar MortoThere's Just 2 Hours Left Until You Find Me Dead
Falta 1 Hora e Então Você Vai Me Encontrar MortoThere's 1 More Hour and Then You Will Find Me Dead
Faltam Apenas.....................There's Just.....................

Golem II: o Menino Vapor BiónicoGolem Ii: the Bionic Vapour Boy

Golem II: o Auto-perfeitoGolem Ii: the Self-perfecting
Rejeitando MentirasLie-rejecting
Corrigindo a Mente HumanaHuman Mind Correcting

Totem dos VivosTotem of the Living
Auto-organizado, Moldado do BarroSelf-organized, Wrought From the Clay
Nosso Rei à Noite, Nosso Escravo Durante o DiaOur King By Night, Our Slave By the Day

Giga-giga-gilgameshGiga-giga-gilgamesh

O Que Você Sabe?What Do You Know?
Assista ao Show da Vida HumanaWatch the Human Life Show
Ok, Vamos LáOk Let's Go

Oh Meu DuploO My Double
Ele Pode Estourar Sua BolhaHe Can Pop Your Bubble
Isso Significa ProblemaThat Means Trouble

Mais Forte Que um LeãoStronger Than a Lion
Golem II: o Menino de Papel BiónicoGolem Ii: the Bionic Paper Boy

Auto-perfeitoSelf-perfecting
Inspecionando o MundoWorld-inspecting
Detectando MentirasLie-detecting

Nossas InstruçõesOur Instructions
Sua InduçãoHis Induction
Grande ProduçãoBig Production

Golem II: o Menino Fantoche BiónicoGolem Ii: the Bionic Puppet Boy

Giga-gilgameshGiga-gilgamesh
GigagigagigagigaGigagigagigagiga
Besta de CargaBeast of Burden

Levantando o EspíritoSpirit Lifting
Mestre da Mudança de FormaMaster of Shape-shifting
Flutuando Sem CosturaSeamless Drifting

Reflexo BrilhanteShining Spotlight
Multidões Gritando e Medo de PalcoScreaming Mobs and Stage Fright
Você AcertaYou Get It Right

Construindo um Novo SiãoBuilding a New Zion
Golem II: o Menino Vapor BiónicoGolem Ii: the Bionic Vapour Boy

Direcionando a GuerraWar-directing
Inspecionando a MenteMind-inspecting
Corrigindo o HomemMan-correcting

Nossas InstruçõesOur Instructions
Sua InduçãoHis Induction
Grande ProduçãoBig Production

Golem II: o Menino Vapor BiónicoGolem Ii: the Bionic Vapour Boy

O Fio SagradoThe Holy Filament

Na Ilusão de Fibra ÓpticaIn Fiber Optic Illusion
Os Olhos PiscandoThe Flickering Eyes
Por Luzes FluorescentesBy Flourescent Lights
Suplicam Diante das Máquinas,Supplicate Before Machines,
Auto-reflexivasSelf-reflecting

A Lenda da Modernidade:The Legend of Modernity:
Os Fosfenos ExplodemThe Phosphenes Explode
O Estroboscópio Eterno de DeusGod's Eternal Strobe
Através do Fio Sagrado,Through the Holy Filament,
Imagem GravadaGraven Image

Feira da VaidadeVanity Fair

Você Não É HumanoYou're Not Human
Você É um MilagreYou're a Miracle
Um Pregador Com o Rosto de um AnimalA Preacher With An Animal's Face

Em Seu SexyIn Your Sexy
Neon de FumaçaNeon Smokescreen
Mentem os Super-vendedores da VaidadeLie the Supersalesmen of Vanity

Até Sua Sombra Te AdoraEven Your Shadow Worships You
Na Sua Solidão na SelvaIn Your Jungle Solitude

Com as Orgias do SacramentoWith the Orgies of the Sacrament
E o Selo dos FlagelantesAnd the Seal of Flagellants

Deus Salva Aqueles Que Salvam Sua PeleGod Saves Those Who Save Their Skin
Da Escravidão em Que EstamosFrom the Bondage That We're in

Estou EmocionadoI'm Elated
Eu Poderia Te CortarI Could Cut You
E Remover a Capa da Sua IgnorânciaAnd Remove the Sheath of Your Ignorance

Abençoe o EunucoBless the Eunuch
E os SkoptsiAnd the Skoptsi
Você Vai Me Machucar Agora e Fazer um Milhão?Will You Hurt Me Now and Make a Million?

Diga Queijo, BebêSay Cheese, Baby
Todos Nós Amamos VocêWe All Love You
Mas É um Mundo Barato e Você Não Existe...But It's a Cheap World and You Don't Exist...

Corte o Tecido do AgoraSlit the Fabric of the Right Now
Espalhe Suas Pernas e Use a CoroaSpread Your Legs and Wear the Crown

Me Diga Quanto Tempo, Senhor, Quanto Tempo?Tell Me How Long, Lord, How Long?
Até Eu Ter Meu Sono de Beleza?Till I Get My Beauty Sleep?

Agora a Ampulheta Está VaziaNow the Hourglass Is Empty
O Momento da Minha DessexualizaçãoThe Moment of My De-sexing

Corte IssoCut It
Corte IssoCut It
Corte Este Câncer da Minha AlmaCut This Cancer From My Soul

Agora Que Eu Consegui...Now That I've Made It...

Estou Finalmente Nu...I'm Finally Naked...

Adeus Dia SérioGoodbye Sober Day

Seus Lábios Dizem Uma CoisaYour Lips Say One Thing
Mas as Drogas Dizem OutraBut the Drugs Say Another
Como Posso MassagearHow Can I Massage
Esta Úlcera Intergaláctica?This Inter-galactic Ulcer?

Adeus Dia SérioGoodbye Sober Day

Olá Via Láctea...Hello Milky Way...

Prenda Minha Orelha ao Poste da SabedoriaPin My Ear to the Wisdom Post
Me Pendure e Me SequeHang Me Up and Drain Me Dry
Conserte Meu Espírito NaufragadoMend My Shipwrecked Spirit
Levante o Véu dos Meus OlhosLift the Veil From My Eyes

Adeus Dia SérioGoodbye Sober Day
Os Anos Cresceram Asas e Voaram EmboraThe Years Grew Wings and Flew Away

Fantasmas do Passado Se Tornam BárbarosGhosts of the Past Become Barbarians
Do Futuro...Of the Future...
E Eu Ainda Te CompadeçoAnd I Still Pity You
Porque O Que Você Disse Era VerdadeBecause What You Said Was True

Adeus Dia SérioGoodbye Sober Day
Olá Via Láctea...Hello Milky Way...

Que Seu Sol Seja Apagado Como uma VelaMay Your Sun Be Blown Out Like a Candle
Que Seu Mar Queime Como PicheMay Your Sea Burn Like Tar
Que Seu Céu Seja Enrolado Como um PergaminhoMay Your Sky Be Rolled Up Like a Scroll
Que Sua Lua Azul Goteje SangueMay Your Blue Moon Drip With Blood

O Que Eles DirãoWhat Would They Say
Se Você Se Transformar em Fumaça?If You Went Up in Smoke?
Se Eu Te DesenterrarIf I Dug You Up
E Fizer Sopa Com Seus Ossos?And Made Soup of Your Bones?

Adeus Dia SérioGoodbye Sober Day