Alice

Alice

Alice

Eu ouvi seus pés no chãoI heard your feet on the ground
Fez um som engraçadoIt made a funny sound
Eu me pergunto se veio do vestidoI wonder if it came from the gown
O sangue escorrendo no chãoThe blood dripping on the ground
Fez um som engraçadoIt made a funny sound
O gotejar do sangue ao redorThe trickle of the blood all around
E lá, de pé no arAnd there, standing in the air
Eu estou tentando não olharI‘m trying not to stare
Mas senhora parecendo um pesadeloBut lady looking like a nightmare
Ela é assustadora, arejada, garotos sejam cautelososShe‘s scary, airy, boys be wary
Alice vai te checar como uma boa bibliotecaAlice gonna check you like a good library

Quando eu ouvi pela primeira vez seus passos no chãoWhen I first heard your steps on the ground
Pensei que eu tinha imaginado o somThought that I had imagined the sound
Do farfalhar que veio do seu vestidoOf the rustle that came from your gown
E o fio de sangue ao redorAnd the trickle of blood all around

Mas o gotejamento não estava na minha cabeçaBut the trickle was not in my head
Senti cócegas em rios de vermelhoFelt it tickle in rivers of red
Puxou um truque no post da minha camaPulled a trick on the post of my bed
E eu ouvi todas as palavras que ela disseAnd I heard all the words that she said

Baby eu não te amoBaby I don’t love you
Eu só quero ter vocêI just want to have you
Sinta meus braços ao seu redorFeel my arms around you

Quando te vi pela primeira vez no meu quartoWhen I first saw you up in my room
Senti minha vida começar a acabar cedo demaisFelt my life start to end too soon
E eu vi você como a luz da luaAnd I saw you like light from the moon
Fina como a água e fina como a minha melodiaThin like water and thin like my tune

Mas o gotejamento não estava na minha cabeçaBut the trickle was not in my head
Senti cócegas em rios de vermelhoFelt it tickle in rivers of red
Puxou um truque no post da minha camaPulled a trick on the post of my bed
E eu ouvi todas as palavras que ela disseAnd I heard all the words that she said

E quando ela veio, veio para mimAnd when she came, she came for me
Um pulso de pluma sob o marA feather pulse beneath the sea
E quando ela veio, eu vim verAnd when she came, I came to see
Ela veio por sangue, ela veio por mimShe came for blood, she came for me

Baby, eu não te amoBaby, I don’t love you