A Little Bit

Um Pouquinho

A Little Bit

Se eu pudesse fingir cairIf I could pretend to fall
Se eu pudesse fingir cair um pouquinhoIf I could pretend to fall a little bit
Perder um pouco de amorFall a little out of love
Perder o amor por vocêFalling out of love with you
Eu não posso, eu não posso um pouquinhoI can't, I can't a little bit

Nunca fui do tipo que ligaNever been the type to call
Eu só iria dar umas voltas um pouquinhoI would only hang around a little bit
Nunca fiquei apaixonada por tanto tempoNever stayed in love so long
Tempo suficiente para nos arrastar para baixoLong enough to drag us down
Para baixo um pouquinhoDown a little bit

Gostaria de tentar deixá-lo ir, se pudesse imaginarI would try to let you go if I could learn to picture it
Saber como quebrar a influência que deixa nossos sentimentos persistentesFind out how to break the hold that leaves our feelings lingering
Baby, quando chega a hora de se afastar um pouquinhoBaby when the time comes round to pull away a little bit
Mas só um pouquinhoBut just a little bit

Você é o único que machucaYou're the only one that hurts
O único que me machuca mais do que um pouquinhoOnly one that hurts me more than a little bit
Mais do que todos os anterioresMore than all the ones before
Eu sempre vou te amar mais do que um pouquinhoI will always love you more than a little bit

Gostaria de tentar deixá-lo ir, se pudesse imaginarI would try to let you go if I could learn to picture it
Saber como quebrar a influência que deixa nossos sentimentos persistentesFind out how to break the hold that leaves our feelings lingering
Baby, quando chega a hora de se afastar um pouquinhoBaby, when the time comes round to pull away a little bit
Mas só um pouquinhoBut just a little bit

Gostaria de tentar deixá-lo ir, se pudesse imaginarI would try to let you go if I could learn to picture it
Saber como quebrar a influência que deixa nossos sentimentos persistentesFind out how to break the hold that leaves our feelings lingering
Baby, quando chega a hora de se afastar um pouquinhoBaby, when the time comes round to pull away a little bit
Mas só um pouquinhoBut just a little bit
Gostaria de tentar deixá-lo ir, se pudesse imaginarI would try to let you go if I could learn to picture it

Se eu pudesse fingir cairIf I could pretend to fall
Se eu pudesse fingir cair um pouquinhoIf I could pretend to fall a little bit
Perder um pouco de amorFall a little out of love
Perder o amor por vocêFalling out of love with you
Eu não posso, eu não posso um pouquinhoI can't, I can't a little bit