For Months Now

Por Meses Agora

For Months Now

Aconteceu no seu carro, depois novamente no bar
It happened in your car, then again at the bar
Não importa onde estamos, é um padrão
It doesn't matter where we are, it's a pattern
Você começa a se desmoronar
You get to fall apart
Você é egoísta, não acha que é
You're selfish, you don't think you are
Pequenas coisas são a maior parte do problema
Little things are the biggest part of the matter

Naquela noite, você me deixou com seus amigos
That night, you left me with your friends
Eu te deixei, um pouco então
I left you, a little bit then
Acontece de novo e de novo, você percebeu?
It happens again and again, have you noticed?

Tenho te deixado há meses agora
I've been leavin' you for months now
Só não encontrei uma saída
I just haven't found a way out
Eu não te amo como costumava
I don't love you like I used to
Só não sei como te dizer
I just don't know how to tell you
Quando você está feliz, eu sou o mais triste
When you're happy, I'm the saddest
Você vai me odiar quando acontecer
You're gonna hate me when it happens
Guardando um segredo e não me orgulho
Keepin' a secret and I'm not proud
Tenho te deixado há meses agora
I've been leavin' you for months now

Não é uma grande surpresa, você viu, nos meus olhos
It's not a big surprise, you've seen it, in my eyes
Toda vez que você me faz chorar, você chama de amor duro
Every time you make me cry, you call it tough love
E você não está feliz por mim, não do jeito que deveria estar
And you're not happy for me, not the way that you ought to be
E estou cansada de minimizar todas as coisas boas
And I'm tired of playin' down all good stuff

Tenho te deixado há meses agora
I've been leavin' you for months now
Só não encontrei uma saída
I just haven't found a way out
Eu não te amo como costumava
I don't love you like I used to
Só não sei como te dizer
I just don't know how to tell you
Quando você está feliz, eu sou o mais triste
When you're happy, I'm the saddest
Você vai me odiar quando acontecer
You're gonna hate me when it happens
Guardando um segredo e não me orgulho
Keepin' a secret and I'm not proud
Tenho te deixado há meses agora
I've been leavin' you for months now
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Quando te amo, te odeio mais
When I love you, I hate you the most
Quando te amo, te odeio mais
When I love you, I hate you the most
Quando te amo, te odeio mais
When I love you, I hate you the most

Quando te amo, te odeio mais
When I love you, I hate you the most
Quando te amo, te odeio mais
When I love you, I hate you the most
Quando te amo, te odeio mais
When I love you, I hate you the most

Tenho te deixado há meses agora
I've been leavin' you for months now
Só não encontrei uma saída
I just haven't found a way out
Eu não te amo como costumava
I don't love you like I used to
Só não sei como te dizer
I just don't know how to tell you
Quando você está feliz, eu sou o mais triste
When you're happy, I'm the saddest
Você vai me odiar quando acontecer
You're gonna hate me when it happens
Guardando um segredo e não me orgulho
Keepin' a secret and I'm not proud
Tenho te deixado há meses agora
I've been leavin' you for months now

Tenho te deixado há meses agora
I've been leavin' you for months now