Hollywood Dead

Hollywood Morto

Hollywood Dead

Sempre tem alguém que éThere's always someone who’s
Mais bonito, mais magro, mais bonito e mais jovem, simIttier, bittier, skinnier, prettier and younger, yeah
E eu sou um artista de um sucesso só, acabado e esgotadoAnd I'm washed up burnt out one-hit wonder
Sou um satélite pendurado com as estrelasI'm a satellite hanging out with the stars
Tire minha foto na avenidaTake my picture on the boulevard
Tenho quinze segundos para deixar uma marcaI’ve got fifteen seconds to make a mark
Amanhã eles não vão lembrar quem você éTomorrow they won't remember who you are

Porque eu sou Hollywood mortoCause I'm Hollywood dead
Apenas uma vítima dessa indústria cruelJust a victim of this cruel industry
Sim, simYeah, yeah
E eu acabei de fazer trinta anosAnd I only just turned thirty
Hollywood mortoHollywood dead
Apenas mais uma celebridade de segunda categoriaJust another d-list celebrity
Sim, simYeah, yeah
Aqui jazem minhas esperanças e meus sonhosHerе lie my hopes and my dreams

É a sobrevivência do mais apto, os ricosIt's survival of thе fittest, the riches
As vadias e os mentirosos mais proficientes, simThe bitches and the most proficient liars, yeah
E não importa o quanto você tente, a barra só fica mais altaAnd no matter how hard you try, the bar just gets higher
Sempre tem alguém com conexões do papai, as injeções dos médicosThere's always someone with daddy's connections, the doctors injections
Enquanto estou aqui acumulando todas essas rejeiçõesWhile I'm out here racking up all these rejections
E todas essas audições são meio deprimentesAnd all these auditions are kind of depressing
Estou postando desde antes das concepções dessas criançasBeen posting since before these kid's conceptions
Sim, é foda deprimenteYeah, it’s fucking depressing

Hollywood mortoHollywood dead
Apenas uma vítima dessa indústria cruelJust a victim of this cruel industry
Sim, simYeah, yeah
E eu acabei de fazer trinta anosAnd I’ve only just turned thirty
Hollywood mortoHollywood dead
Apenas mais uma celebridade de segunda categoriaJust another d-list celebrity
Sim, simYeah, yeah
Aqui jazem minhas esperanças e meus sonhosHere lie my hopes and my dreams

Ela tentou tanto e chegou tão longeShe tried so hard and got so far
Mas no final, ela é apenas uma aspirante a popstarBut in the end, she's just a wannabe popstar
E tudo que reluz pode ser ouro, ooh, simAnd all that glitters could be gold, ooh, yeah
Ou apenas uma grande besteiraOr just a total load of bullshit

Hollywood mortoHollywood dead
Apenas uma vítima dessa indústria cruelJust a victim of this cruel industry
Sim, simYeah, yeah
E eu acabei de fazer trinta anosAnd I’ve only just turned thirty
Hollywood mortoHollywood dead
Apenas mais uma celebridade de segunda categoriaJust another d-list celebrity
Sim, simYeah, yeah
Aqui jazem minhas esperanças e meus sonhosHere lie my hopes and my dreams

Num buraco de seis pés de profundidadeIn a hole that's six feet deep
Eles esqueceram de me enterrarThey forgot to bury me
A sujeira de Hollywood não é barataHollywood dirt isn't cheap

Isso foi muito bom, devo cantar de novo?That was really good, should I sing it again?