That Boy Was Never Gonna Change

Aquele Garoto Nunca Ia Mudar

That Boy Was Never Gonna Change

Apostas ruins, arrependimentosBad bets, regrets
As evidências pesavam mais que a defesaThe evidence outweighed the defense
Mesmo assim, guardei todos os seus segredosEven then, I kept all your secrets
Toda vez que você ultrapassava a linhaEvery time you crossed the line
E não faz sentidoAnd it makes no sense
Estou em julgamento se o crime é seuI'm on trial if the crime is yours
Então por que sou eu quem tá pagando por issoThen why am I the one paying for it
Quando já cumpri minha pena?When I've already done my time?

Mas agora eu tenho essa visão retrospectiva (visão retrospectiva)But now I got that hindsight (hindsight)
Visão de águia de tão alto (tão alto)Bird's-eye view from so high (so high)
Lá no céuUp in the sky
Eu voltaria no tempo, euI'd go back in time, I'd
Diria a mim mesma toda vez que ele disse que tinha tentadoTell myself every time that he said he'd tried
Ele mentiuHe lied

Guarde suas moedinhas, seus níqueis e suas dimesSave your pennies and your nickels and your dimes
Você vai esperar aqui por muito tempoYou'll be waiting here a very long time
Aquele garoto nunca, não, aquele garoto nuncaThat boy was never, no that boy was never
Você poderia passar seus vinte anos desejando que ele mudasseYou could spend your twenties wishing that he might
Mas pode ser que você espere o resto da sua vidaBut you might be waiting the rest of your life
Aquele garoto nunca, não, aquele garoto nunca ia mudarThat boy was never, no that boy was never gonna change

Todo meu lutoAll my grieving
Exposto enquanto eles assistiam, criticandoDone on display while they watched, critiquing
Enterrei meu coração enquanto ainda batiaBuried my heart while it was still beating
Enquanto os urubus circulavam no céuAs vultures circled in the sky
Sussurrando traiçõesWhispered treasons
É como se eu estivesse acordada no meu velório, gritandoIt's like I'm awake at my wake, I'm screaming
Por que eles agem como se eu não pudesse ouvi-los?Why are they acting like I can't hear them?
Como ela não viu os sinais?How could she not have seen the signs?

Mas agora eu tenho essa visão retrospectiva (visão retrospectiva)But now I got that hindsight (hindsight)
Visão de águia de tão alto (tão alto)Bird's-eye view from so high (so high)
Lá no céuUp in the sky
Eu voltaria no tempo, euI'd go back in time, I'd
Diria a mim mesma quando você sentiu que algo não estava certoTell myself when you felt something wasn't right
Você estava certaYou were right

Guarde suas moedinhas, seus níqueis e suas dimesSave your pennies and your nickels and your dimes
Você vai esperar aqui por muito tempoYou'll be waiting here a very long time
Aquele garoto nunca, não, aquele garoto nuncaThat boy was never, no that boy was never
Você poderia passar seus vinte anos desejando que ele mudasseYou could spend your twenties wishing that he might
Mas pode ser que você espere o resto da sua vidaBut you might be waiting the rest of your life
Aquele garoto nunca, não, aquele garoto nunca ia mudarThat boy was never, no that boy was never gonna change

Mas se eu tivesse uma moeda para cada mentiraBut if I had a penny for every lie
Cada lágrima que eu choreiEvery tear that I've cried
Por um garoto idiota, eu morreriaFor a stupid boy, I would die
A mulher mais rica vivaThe wealthiest woman alive
E só para te provocar, eu poderiaAnd just to spite you I might
Com cada música que eu escrevoWith every song that I write
Diamantes toda vez que alguém escuta essa linhaDiamonds every time someone streams this line
Podemos estar dividindo nossas coisas pela metadeWe might be splitting our things in half
Mas você tá levando mais que issoBut you're getting more than that
Minha juventude, minha confiança, meu corpoMy youth, my trust, my body
Todas as coisas que eu não consigo recuperarAll the things that I can't get back
E não, woahAnd no, woah
Não pode me devolver issoCan't give me that back
Você não pode me devolver issoYou can't give me that back
O dano já foi feitoThe damage is done
A costa afundouThe coast is sunk
A guerra acabou, mas ninguém ganhouThe war is over but nobody won
Um hábito vazio enquanto você segura essa armaAn empty habit while you're holding that gun
Se você quer minha opiniãoIf you want my two cents
Apenas fujaJust run

Guarde suas moedinhas, seus níqueis e suas dimesSave your pennies and your nickels and your dimes
Você vai esperar aqui por muito tempoYou'll be waiting here a very long time
Aquele garoto nunca, não, aquele garoto nuncaThat boy was never, no that boy was never
Você poderia passar seus vinte anos desejando que ele mudasseYou could spend your twenties wishing that he might
Mas pode ser que você espere o resto da sua vidaBut you might be waiting the rest of your life
Aquele garoto nunca, não, aquele garoto nunca ia mudarThat boy was never, no that boy was never gonna change