Wisconsin

Wisconsin

Wisconsin

Oh, Wisconsin, como você tem estado?Oh, Wisconsin, how’ve you been?
Me conta, como está nosso time da cidade?Tell me, how’s our hometown team
Eles já ganharam alguma vez?Did they ever win?
Oh, Wisconsin, você ainda pensa em mim?Oh, Wisconsin, do you ever think about me?
Sou só mais uma garota que veio e foi embora?Am I just another girl who came and went?

Oh, Wisconsin, estou indo bemOh, Wisconsin, I'm doing great
O trânsito tá bem complicadoThe traffic’s pretty bad
Mas eu ainda amo LABut I still love it in LA
Oh, Wisconsin, aposto que dizem que eu mudeiOh, Wisconsin, I bet they say I’ve changed
Mas você e eu sabemos que continuo a mesmaBut you and I both know I'm still the same

Oh, Wisconsin, o que há de novo?Oh, Wisconsin, what’s new?
Você ainda vai à igreja às 8 da manhãAre you still at church by 8AM
E no bar ao meio-dia?And in the bar by noon?
Oh, Wisconsin, ouvi dizer que você está seguindo em frenteOh, Wisconsin, I’ve heard you’re movin’ on
E sim, isso é justo, acho que eu também estouAnd yeah, that’s fair, I guess that I am too

Oh oh, oh oh, oh ohOh oh, oh oh, oh oh

Oh, Wisconsin, faz tempo que não nos falamosOh, Wisconsin, it’s been a minute
Todos os meus amigos estão tendo filhosAll my friends are having kids
E os filhos deles já estão tendo filhosAnd their kids are having kids
Oh, Wisconsin, você já se perguntou seOh, Wisconsin, do you ever wonder if
Eu fiz a coisa certa? Espero que simI did the right thing, I hope I did

Oh, Wisconsin, não fique tristeOh, Wisconsin, don’t be sad
Estou só alguns estados longeI'm just a few states over
No Natal estarei de voltaAt Christmas I’ll be back
Oh, Wisconsin, não é tão ruim assimOh, Wisconsin, it’s really not so bad
Prometo que vou te ligar quando puderI promise that I’ll call you when I can
Prometo que vou te ligar quando puderI promise that I’ll call you when I can

São oito milhões, trezentos mil passos ou maisIt’s eight million, three hundred thousand steps or more
Da minha porta até a suaFrom my doorstep to yours
Eu contei eles ontem à noite pra ter certezaI counted them last night to be sure
Já fui longe demais agoraI’ve come too far now
Pra voltar atrásTo turn around

Oh, Wisconsin, como você tem estado?Oh, Wisconsin, how’ve you been?
Me conta, como está nosso time da cidade?Tell me, how’s our hometown team
Eles já ganharam alguma vez?Did they ever win?
Oh, Wisconsin, você ainda pensa em mim?Oh, Wisconsin, do you ever think about me?
Sou só mais uma garota que veio e foi embora?Am I just another girl who came and went?

Oh, Wisconsin, meu velho amigoOh, Wisconsin, my old friend
Eu não esqueci de vocêI didn’t forget about you
Você se lembra quandoDo you remember when
Eu tinha treze anos, ficava acordada até às 3 da manhãI was thirteen, I’d stay up ‘till 3AM
Cantando pra ninguém, e você estava ouvindoSinging to no one, you were listening
Oh, Wisconsin, você sempre estava ouvindoOh, Wisconsin, you were always listening