The Brink

À Beira

The Brink

CantarolandoHumming along
Apenas um Bardo e uma músicaJust a Bard with a song

Eu pensei que me conhecia melhorI thought I knew me better
Agir com cuidadoPlaying it safe was
Nunca foi do meu tipo, eu achoNever my game, guess
Eu deveria saber que eu nuncaI should’ve known I’d never
Iria me sentir satisfeitaFeel satisfied
Por que eu estou surpresa? Por que?Why’m I surprised? Why?

Por que eu sempre estouWhy am I always
Parada à beira de algo?Standing on the brink of something?
Apenas fora do meu alcanceJust out of my reach
Estou parada à beira de algoI'm standing on the brink of something
Sabia que eu queria, eu sei que estou quase láKnew that I want, I know that it’s almost mine
Mesmo assim algo me diz que euYet something tells me I’ll
De alguma formaSomehow always be
Estarei parada na borda de algo novoStanding on the brink of something new

Eu imploraria para que o UniversoI’d beg the universe to
Me desse uma chance, mas eu seiThrow me a bone, but I know
Que estou bem e não ireiI'm doing fine and just won’t
Me contentar com só isso, é minha culpaSettle for fine, it’s my fault

Quero deixá-los orgulhosos, mas eu não consigoMaking them proud, still I can’t
Ir com calma e apenasSeem to slow down to take a
Inspirar e expirarBreathe in, breathe out
Eu vou descansar quando eu estiver mortaI’ll rest when I settle down in the ground

Por que eu sempre estouWhy am I always
Parada à beira de algo?Standing on the brink of something?
Apenas fora do meu alcanceJust out of my reach
Estou parada à beira de algoI'm standing on the brink of something
Sabia que eu queria, eu sei que estou quase láKnew that I want, I know that it’s almost mine
Mesmo assim algo me diz que euYet something tells me I’ll
De alguma formaSomehow always be
Estarei parada na borda de algo novoStanding on the brink of something new

Aprendendo não importaLearning it doesn’t
Qual seja a coisaMatter the things
Que eu vou conseguirThat I accomplish
Eu sempre estareiI’ll always be
Eu sempre estareiI’ll always be

Parada à beira de algoStanding on the brink of something
Apenas fora do meu alcanceJust out of my reach
Eu estou parada na beira de tudoI'm standing on the brink of everything
Que eu quero, nunca chega a horaThat I want, never the time
De celebrar a vitória de ontem quando euTo celebrate yesterday’s victory when I’ll
De alguma forma sempreSomehow I’ll always be
Estarei parada na borda de algo novoStanding on the brink of something new

Parada à beira deStanding on the brink of
Parada à beira deStanding on the brink of
Parada à beira de (Me chame de Bardo)Standing on the brink of (Call me the Bard)
Parda à beira de (Apesar de eu ser uma tartaruga, eu não tenho nada a provar)Standing on the brink of (Tho I'm a tortoise, I’ve got nothing to prove)
Parada à beira de (Agora você nunca será conhecido)Standing on the brink of (Now you’ll never be known)
Parada à beira de (Ir em uma missão secundária algum dia)Standing on the brink of (To take on a side quest sometime)
Parada à beira de (A Morte está marchando firmemente em nossa direção)Standing on the brink of (Death is marching steadfast toward us)
Parada à beira de (Me enxergar da mesma forma que eu te enxergo)Standing on the brink of (See me the same way that I see you)
Parada à beira de (Me chame de Bardo)Standing on the brink of (Call me the Bard)
Parada à beira deStanding on the brink of
TudoEverything