Again and again

Again and again (Tradução)

Again and again

Eu estou congelado enquanto minha vida está em chamas bem lá no fundo
I'm frozen as my life is bursting into flames from deep within'
Eu estou em pânico,preocupando me com o futuro
I panic, worrying about the future
então o passado começa a me perseguir
then the past begins to chase me down
Mas dessa vez você é a única em volta
But this time you're the only one around
E eu estou encarando a fotografia
And I'm staring at a photograph
de quando eu era doente e viciado em você
from before I was sick and addicted to you
era uma vida perfeita
it was a perfect life
O que aconteceu comigo?
whatever happened to me?

Eu não posso sair do meu caminho
I can't get out of my way
de novo e de novo
Again and again
porque eu estou viciado em você
'cause I'm addicted to you
de novo e de novo
Again and again
porque eu estou morto sem você
Because I'm dead without you
Como vou viver agora?
How will I live through today?

Estou na borda da minha vida de novo
I'm standing at the edge of my life again
Com medo de pular
Afraid of jumping in
E você está lá
An€d you're there,
Cobrindo os buracos que eu entrei esculpidos em mim de novo
Covering up the holes I went and carved into myself again
O que aconteceu comigo?
Whatever happened to me?

Eu não posso sair do meu caminho
I can't get out of my way
de novo e de novo
Again and again
porque eu estou viciado em você
'cause I'm addicted to you
de novo e de novo
Again and again
porque eu estou morto sem você
Because I'm dead without you
Como vou viver agora?
How will I live through
Eu sei que eu vou encontrar um caminho
I know that I will find a way
De novo e de novo
Again and again
De novo e de novo
Again and again

Se eu nasci pra perder tudo
If I was born to lose it all
Gostaria de ter desistido
I would've given up
Mas há um fogo no meu coração
but there's a fire in my heart
Eu não posso coloca-lo para fora
I can't put it out
as vezes o futuro embaça porque
sometimes the future's blurry because
as vezes nossas vidas perfeitas se perdem
sometimes our perfect lives get lost
dentro de nós mesmos
inside ourselves

Eu não posso sair do meu caminho
I can't get out of my way
de novo e de novo
again and again
porque eu estou viciado em você
'cause I'm addicted to you
de novo e de novo
again and again
porque eu estou morto sem você
because I'm dead without you
Como vou viver agora?
how will I live through
Eu sei que eu vou encontrar um caminho
I know that I will find a way
De novo e de novo
again and again
porque eu estou viciado em você
'cause I'm addicted to you
de novo e de novo
again and again
porque eu estou morto sem você
because I'm dead without you
Como vou viver agora?
how will I live through today?